Biologisk bonde Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Fishing into Mississippi)
(Wędkowanie w Mississippi)
INTRO: E A E-H-E...!
WSTĘP: E A E-H-E...!
REF:
ODN.:
Eg driv biologisk jordbruk på eit småbruk uppi Leveld,
Prowadzę rolnictwo organiczne na małej farmie w Leveld,
H
H
dyrka gulrøta og driv med sau
uprawiać marchewki i prowadzić owce
Eg har hest og kjerre, hadde buhund som desverre
Mam konia i wóz, kiedyś miałem buhunda
H
H
vart ihelkøyrd so no ligg'n dau
został przejechany, więc teraz nie żyje
VERS:
WERSET:
Dæ'æ seigt å vera bonde på eit småbruk uppi Leveld,
Fajnie jest być rolnikiem na małej farmie w Leveld,
H
H
dæ'æ lite som løne seg
niewiele się to opłaca
Men eg ska no byggji hus, eg gikk på eit laftekurs i vet,
Ale teraz idę budować dom, poszłam na kurs raftingu u weterynarza,
H
H
so ingen treng å hjålpe meg
więc nikt nie musi mi pomagać
I min ungdom va eg student, gikk på universitetet,
W młodości byłem studentem, studiowałem na uniwersytecie,
les i Mao's lille røde bok
przeczytać w małej czerwonej książeczce Mao
Eg va med i AKP, tide strekte ikkje te,
Byłem w AKP, czas nie trwał długo,
då eg slutta va eg like klok
kiedy przestałem, byłem równie mądry
REF
NR NR
Du veit far min va'kji god, dæ va like fyri'n slo
Wiesz, mój ojciec jest bardzo dobry, był jak ogień
då eg flutte upp i bygde her
kiedy przeprowadziłem się do tutejszej wioski
Men eg fekk no roa ne'n, ja eg sa're beintut te'n:
Ale nie mam roa ne'n, tak, powiedziałem, że jesteś beintut te'n:
"Dæ'æ bære enn å sita å glo"
„Dæ'æ niedźwiedź, niż siedzieć i świecić”
Syntest sjål at eg va lur, heilt i pakt med Guds natur
Szkoda, że kłamałem, całkowicie zgodnie z naturą Boga
med ein ideologi so sterk:
z tak silną ideologią:
Gunhild ?yangen æ dum! Carl I Hagen æ ein hund!
Gunhild ‚yangen æ dum! Carl I Hagen jest psem!
E'S æ noko jævla herk!
E's... coś cholernego, herku!
REF 2x
ODNIESIENIE 2x
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Ten plik jest własną interpretacją autora *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* utworu, zapisanego wyłącznie ze słuchu. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego. *