Dårleg tid 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
|D|G|D|A|D|G|Em-D/F#|G-A|
|D|G|D|A|D|G|Em-D/F#|G-A|
Vers 1
1節
Han stod der med nasadråp og va snart ni.
彼は鼻水を垂らしながらそこに立っていましたが、すぐに倒れてしまいました。
Han vilde gjedne ha hjålp te byggji hytta si.
彼は小屋を建てるのを手伝ってほしいと思っています。
Hm Hm/
うーん、うーん/
Hadde visst låfft å bi med, men eg tok upp klukka mi.
確かに一緒にいたいと思ったが、私は時計を手に取った。
Skylda på eg hadde dårleg tid.
ごめんなさい、悪かったです。
Kjæringji ba meg med p feritur.
キャリンジは私に休暇に行くように言った。
Men eg sa nei, ho påstod eg va sur.
しかし、私はノーと言いました、彼女は私が不機嫌だと主張しました。
Hm Hm/
うーん、うーん/
Hadde 'kji hug te reise, langt minder ta meg fri.
旅行にも行きたくなかったし、ましてや休みたくなかった。
Eg skylda på eg hadde drleg tid.
ひどい時間を過ごしたと誓います。
Ref:
参照:
Når måndan ropa tysdan for seint.
月が火曜日を呼ぶときは遅すぎる。
Då æ'ræ nye ting som skjer.
そうすれば、輝く新しいものが生まれます。
? spara tid, seru, æ ingen meining i, seru!
?時間を節約する、セル、æ 意味がありません、セル!
Dæ bi 'kji rente tå di!
レンタルしてください!
For seint å ta seg tid når dæ'æ forbi!
大過ぎてからでは遅すぎる！
Mellomspill:
間奏曲：
Vers 2:
2節:
Prata nettopp med mor mi no i telefon.
電話で話してください。
Bur på eit småbruk nea Hamremo'n.
ハムレモン近くの小さな農場に住んでいます。
HmHm/
うーん/
Ringde og bad meg koma, æ skral i hofta si.
彼から電話があり、来るように言われたので、私は彼の喉を掻きました。
Eg skylda på eg hadde dårleg tid.
悪い時間を過ごしたと誓います。
Ref:
参照:
Når måndan ropa tysdan for seint.
月が火曜日を呼ぶときは遅すぎる。
Då æ'ræ nye ting som skjer.
そうすれば、輝く新しいものが生まれます。
? spara tid, seru, æ ingen meining i, seru!
?時間を節約する、セル、æ 意味がありません、セル!
Dæ bi 'kji rente tå di!
レンタルしてください!
Em A -STOPP-
Em A -STOP-
For seint å ta seg tid når dæ'æ forbi!
大過ぎてからでは遅すぎる！
? spara tid, seru, æ ingen meining i, seru!
?時間を節約する、セル、æ 意味がありません、セル!
G D |Hm|Hm/A|
G D |Hm|Hm/A|
Dæ bi 'kji rente tå diiiii!
あなたは「レンタルしたらいいよ！」
Em A D --> Rett til outro
Em A D --> アウトロへ
For seint å ta seg tid når dæ'æ forbi!
大過ぎてからでは遅すぎる！
Outro:
その他:
|D|G|D|A|D|G|Em-D/F#|G-A|D|
|D|G|D|A|D|G|D/F#|G-A|D|