Dårleg tid Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
|D|G|D|A|D|G|Em-D/F#|G-A|
|R|G|D|A|D|G|Em-D/F#|G-A|
Vers 1
Versículo 1
Han stod der med nasadråp og va snart ni.
Ele ficou lá com o nariz escorrendo e logo caiu.
Han vilde gjedne ha hjålp te byggji hytta si.
Ele gostaria de ajuda para construir sua cabana.
Hm Hm/
Hum, hum/
Hadde visst låfft å bi med, men eg tok upp klukka mi.
Certamente não tinha companhia, mas peguei meu relógio.
Skylda på eg hadde dårleg tid.
Desculpe, eu tive um momento ruim.
Kjæringji ba meg med p feritur.
Kjæringji me pediu para sair de férias.
Men eg sa nei, ho påstod eg va sur.
Mas eu disse não, ela alegou que eu estava azedo.
Hm Hm/
Hum, hum/
Hadde 'kji hug te reise, langt minder ta meg fri.
Eu não queria viajar, muito menos sair.
Eg skylda på eg hadde drleg tid.
Juro que passei um momento terrível.
Ref:
Referência:
Når måndan ropa tysdan for seint.
Quando a lua chama terça-feira tarde demais.
Då æ'ræ nye ting som skjer.
Então há coisas novas que brilham.
? spara tid, seru, æ ingen meining i, seru!
? economize tempo, seru, æ não adianta, seru!
Dæ bi 'kji rente tå di!
Dæ bi 'kji aluga tå di!
For seint å ta seg tid når dæ'æ forbi!
Tarde demais para perder tempo quando o dia passou!
Mellomspill:
Interlúdio:
Vers 2:
Versículo 2:
Prata nettopp med mor mi no i telefon.
Basta falar comigo ao telefone.
Bur på eit småbruk nea Hamremo'n.
Mora em uma pequena fazenda perto de Hamremo'n.
HmHm/
HmHm/
Ringde og bad meg koma, æ skral i hofta si.
Ele ligou e me pediu para vir, eu cocei a garganta dele.
Eg skylda på eg hadde dårleg tid.
Juro que passei mal.
Ref:
Referência:
Når måndan ropa tysdan for seint.
Quando a lua chama terça-feira tarde demais.
Då æ'ræ nye ting som skjer.
Então há coisas novas que brilham.
? spara tid, seru, æ ingen meining i, seru!
? economize tempo, seru, æ não adianta, seru!
Dæ bi 'kji rente tå di!
Dæ bi 'kji aluga tå di!
Em A -STOPP-
Em A -PARE-
For seint å ta seg tid når dæ'æ forbi!
Tarde demais para perder tempo quando o dia passou!
? spara tid, seru, æ ingen meining i, seru!
? economize tempo, seru, æ não adianta, seru!
G D |Hm|Hm/A|
G D |Hm|Hm/A|
Dæ bi 'kji rente tå diiiii!
Você é 'kji rent então diiiii!
Em A D --> Rett til outro
Em A D --> Direito ao outro
For seint å ta seg tid når dæ'æ forbi!
Tarde demais para perder tempo quando o dia passou!
Outro:
Outros:
|D|G|D|A|D|G|Em-D/F#|G-A|D|
|D|G|D|A|D|G|Em-D/F#|G-A|D|