Den finast eg veit Paroles Traduction Française

Hellbillies - Den Finast Eg Veit
Hellbillies - Le meilleur que je connaisse
Tabbet av Ronnie ymoen 21.11.2006 ronnie.oymoen@femaonline.net
Tabulé par Ronnie ymoen 21.11.2006 ronnie.oymoen@femaonline.net
Introen er ikke helt riktig, men det gr an spille den slik...
L'intro n'est pas tout à fait correcte, mais elle peut être jouée comme ça...
Send gjerne kommentarer.
N'hésitez pas à envoyer des commentaires.
G m spilles slik: 320033
G m se joue ainsi : 320033
h=hammer on
h=marteau dessus
p=pull off
p = réussir
Intro:
Introduction :
D jaddi me rart koss det kan g te.
D jaddi moi de la nourriture étrange ça peut g du thé.
Tenk at du gr i lag med meg.
Je pense que tu fais équipe avec moi.
Og om det bls kalt, eg varm og heit,
Et si on l'appelle, j'ai chaud et chaud,
for du den finast eg veit.
parce que tu es le meilleur que je connaisse.
I granskande skin fr ei gatelykt,
À la lumière scrutatrice d’un réverbère,
'kji alt like trygt.
'kji tout est aussi sûr.
Og spr du meg no, bi eg heilt i beit:
Et si vous me le demandez maintenant, je serai tout à fait d'accord :
Koffr den finast eg veit?
Est-ce la plus belle valise que je connaisse ?
Men nr dyna varmar kring oss be to
Mais quand la couette se réchauffe autour de nous, prie pour deux
i mrke natta,
dans l'obscurité de la nuit,
ska eg kviske i yra ditt og svara p
Dois-je te murmurer à l'oreille et répondre p
koffr du den finast eg veit.
Tu as la plus belle valise que je connaisse.
Kor eg henta alt motet fr
Si je trouve tout le courage de
Kan 'kji eg forst.
Puis-je comprendre d'abord ?
Men ein ting veit eg klart og greit:
Mais une chose dont je suis sûr :
At du den finast eg veit.
Je sais que tu l'aimes.
Nei, at eg skulde ha slik tur, det 'kji te tru!
Non, que j'aurais une telle chance, que 'kji te tru !
Nr alt va slutt, og eg skull g, ved dra der stod du!
Quand tout fut fini et que je devais y aller, tu étais là à la porte !