Den finast eg veit Songtekst Nederlandse Vertaling

Hellbillies - Den Finast Eg Veit
Hellbillies - De beste die ik ken
Tabbet av Ronnie ymoen 21.11.2006 ronnie.oymoen@femaonline.net
Getabt door Ronnie ymoen 21.11.2006 ronnie.oymoen@femaonline.net
Introen er ikke helt riktig, men det gr an spille den slik...
De intro klopt niet helemaal, maar het kan zo gespeeld worden...
Send gjerne kommentarer.
Stuur gerust commentaar.
G m spilles slik: 320033
G m wordt als volgt gespeeld: 320033
h=hammer on
h=hamer aan
p=pull off
p=aftrekken
Intro:
Inleiding:
D jaddi me rart koss det kan g te.
D jaddi me vreemd eten, het kan thee zijn.
Tenk at du gr i lag med meg.
Denk dat je met mij samenwerkt.
Og om det bls kalt, eg varm og heit,
En als het wordt geroepen, ben ik warm en heet,
for du den finast eg veit.
omdat jij de beste bent die ik ken.
I granskande skin fr ei gatelykt,
In het onderzoekende licht van een straatlantaarn,
'kji alt like trygt.
'kji alles zo veilig.
Og spr du meg no, bi eg heilt i beit:
En als je het mij nu vraagt, ben ik het er volledig mee eens:
Koffr den finast eg veit?
Is dit de mooiste koffer die ik ken?
Men nr dyna varmar kring oss be to
Maar als het dekbed om ons heen warmer wordt, bid dan om twee
i mrke natta,
in het donker van de nacht,
ska eg kviske i yra ditt og svara p
Zal ik in je oor fluisteren en antwoorden p
koffr du den finast eg veit.
Je hebt de mooiste koffer die ik ken.
Kor eg henta alt motet fr
Als ik alle moed eruit haal
Kan 'kji eg forst.
Kan ik het eerst begrijpen?
Men ein ting veit eg klart og greit:
Maar één ding weet ik zeker:
At du den finast eg veit.
Ik weet dat je ervan houdt.
Nei, at eg skulde ha slik tur, det 'kji te tru!
Nee, dat ik zoveel geluk zou hebben, dat 'kji te tru!
Nr alt va slutt, og eg skull g, ved dra der stod du!
Toen het allemaal voorbij was en ik moest gaan, stond jij daar aan de deur!