Drøyme Om Deg Paroles Traduction Française

Hellbillies - Drøyme om Deg
Hellbillies - Rêver de toi
Vers
Vers
No sit eg som han tosken på en haug
Maintenant je suis assis comme cet imbécile sur un tas
og lura om det va eg el?? du som laug.
et je me demande si c'était moi ?? vous en tant que guilde.
Det e ingen framtid bu i eit hi
Il n'y a pas d'avenir à vivre dans une tanière
å leve aleine med grubblinga si, å nei,
vivre seul avec ses pensées, oh non,
ei anna løysning må det vel bli.
il doit y avoir une autre solution.
Du skulde vore mi.
Tu devrais être à moi.
Vers
Vers
Ein delje live tel tru og suggesjon,
Un partage de tel tru en direct et de suggestion,
men eg har alder fått tak på religion.
mais l'âge m'a amené à me familiariser avec la religion.
Eg trur at dagen kan bli hard
Je pense que la journée peut être difficile
for ein sølibatmunk i ei klostergard, nei
pour un moine célibataire dans un monastère, non
ei anna lysning må det vel bli.
il doit y avoir une autre clairière.
Du skulde vore mi.
Tu devrais être à moi.
Ref.
Réf.
Eg har liten huk tel å bli ein peparsvein
J'ai peu envie de devenir un pepper boy
Sittja syng om dei goe minna bak ein stein.
Asseyez-vous et chantez les bons souvenirs derrière un rocher.
Ingen vits å leva livet for seg sjål
Ça ne sert à rien de vivre ta vie seul
? sittja å angra seg, nei eg kom tel å kjeda meg.
? Asseyez-vous et regrettez-le, non, je suis venu ici pour m'ennuyer.
Drøyme om deg.
Rêve de toi.
Vers
Vers
Det finns no dei som vente burt sitt liv
Il y a maintenant ceux qui attendent leur vie
? spikke dagen lang med nyslipt kniv
? clouer toute la journée avec un couteau fraîchement aiguisé
Eit krypinn på ein bakketopp
Une plante grimpante au sommet d'une colline
Sitt han der med ein kaffikopp, å nei
Il est assis là avec une tasse de café, oh non
ei anna løysning må det vel bli.
il doit y avoir une autre solution.
Du skulde vore mi.
Tu devrais être à moi.
Ref.
Réf.
C, Gm, C, D#, Bb, C, F
Do, Sol, Do, Ré#, Sib, Do, Fa
Ref.
Réf.
Det skal være det. Ta forbehold om skrivefeil siden jeg
Cela devrait être le cas. Veuillez noter les erreurs typographiques puisque je
verken er fra ål eller gol, eller hvor det nå er i landet
ni l'un ni l'autre ne vient de l'anguille ou du gol, ou de n'importe où dans le pays
de kommer fra. :)
ils viennent. :)