Drøyme Om Deg 歌詞 日本語訳

Hellbillies - Drøyme om Deg
ヘルビリーズ - 夢を見て
Vers
ヴァース
No sit eg som han tosken på en haug
今、私はあの愚か者のように山の上に座っています
og lura om det va eg el?? du som laug.
そしてそれは私だったのだろうか？ギルドとしてのあなた。
Det e ingen framtid bu i eit hi
巣穴に住む未来はない
å leve aleine med grubblinga si, å nei,
陰気な気持ちを抱えながら一人で生きていくなんて、ああ、いや、
ei anna løysning må det vel bli.
別の解決策があるはずです。
Du skulde vore mi.
あなたは私のものであるべきです。
Vers
ヴァース
Ein delje live tel tru og suggesjon,
ライブテルトゥルと提案のシェア、
men eg har alder fått tak på religion.
しかし、年齢のせいで私は宗教を理解するようになりました。
Eg trur at dagen kan bli hard
その日は大変かもしれないと思う
for ein sølibatmunk i ei klostergard, nei
修道院の独身修道士にとっては、そうではありません
ei anna lysning må det vel bli.
別の開拓地があるはずです。
Du skulde vore mi.
あなたは私のものであるべきです。
Ref.
参照。
Eg har liten huk tel å bli ein peparsvein
ペッパーボーイになりたいという願望はほとんどない
Sittja syng om dei goe minna bak ein stein.
座って、岩の後ろにある良い思い出について歌います。
Ingen vits å leva livet for seg sjål
一人で人生を生きても意味がない
? sittja å angra seg, nei eg kom tel å kjeda meg.
?座って後悔してる、いや、退屈するためにここに来たんだ。
Drøyme om deg.
あなたのことを夢見てください。
Vers
ヴァース
Det finns no dei som vente burt sitt liv
今、命を待つ人たちがいる
? spikke dagen lang med nyslipt kniv
?研ぎたてのナイフで一日中釘を打つ
Eit krypinn på ein bakketopp
丘の上のつる植物
Sitt han der med ein kaffikopp, å nei
彼はコーヒーを飲みながらそこに座っている、ああ、だめだ
ei anna løysning må det vel bli.
別の解決策があるはずです。
Du skulde vore mi.
あなたは私のものであるべきです。
Ref.
参照。
C, Gm, C, D#, Bb, C, F
C、Gm、C、D#、Bb、C、F
Ref.
参照。
Det skal være det. Ta forbehold om skrivefeil siden jeg
そうであるはずです。誤字脱字にご注意ください。
verken er fra ål eller gol, eller hvor det nå er i landet
ウナギでもゴルでも、あるいは全国どこからでも産まれません。
de kommer fra. :)
彼らはから来ています。 :)