Drag Letra Traducción al Español

Forspill
juegos previos
Du æ ein tosk, du bi 'kji gift,
Eres un tonto, estás casado,
sa ho mor, eg skull' på vift.
ella dijo, madre, me estoy volviendo loca.
Eg skulde sport ko feilen va,
Debería decir lo que está mal
men eg va stolt og syntest sjål eg va i slag.
pero yo estaba orgulloso y me parecía que estaba en problemas.
? 'kji so heilt sikker i dag.
? 'Kji estoy completamente seguro hoy.
Eg har kji åntle drag.
No tengo mal aliento.
Eg ha no dansa med mange,
Ya he bailado con muchos,
og kasta stein på jenteglas.
y tirar piedras a las gafas de chica.
Ha rusla heim i doggvått gras.
Ha vuelto a casa paseando sobre la hierba empapada de rocío.
Berre fjas, eg høyre låtten når eg går.
No te preocupes, escucho la canción cuando camino.
Svir som salt i vidåpne sår.
Pica como sal en heridas muy abiertas.
Eg har 'kji ntle drag.
Tengo 'kji ntle drag.
Refregn:
Coro:
Nei, eg skjøna meg 'kji stort på kvemfolk,
No, me di cuenta de que soy grande con Kvemfolk,
nei då strekk 'kji vetet te.
No, entonces estira el té de trigo 'kji.
Dæ' harmeleg, men ko ska'n, dei era slue som fan.
Es una lástima, pero qué diablos, eran muy astutos.
Ei æ mjuk som ei fløyelspute.
Es tan suave como una almohada de terciopelo.
Ei æ hard som ein flintestein.
No tan duro como un pedernal.
Ei æ sjelda og alder ute.
Una rareza y envejecida.
Ei æ ven med kort manne bein.
Un amigo con piernas cortas y varoniles.
No ha eg prøvd med 'ræ meste.
Ahora lo he probado con la mayoría de ellos.
Eg kjøpte båt, eg kjøpte bil.
Compré un barco, compré un coche.
Ein stereo-vegg med knalltøff stil.
Una pared estéreo con un estilo realmente duro.
Konjakk-smil, dæ va'kji hjålp i, langt ifrå!
¡Sonrisa de coñac, ese va'kji ayudó, desde muy lejos!
Lura på koss detta ska gå.
Asegúrate de que esto vaya a funcionar.
Eg har 'kji åntle drag.
Tengo calado de hormigas kji.
Refregn
Árbitro
Ei æ mjuk som ei fløyelspute.
Es tan suave como una almohada de terciopelo.
Ei æ hard som ein flintestein.
No tan duro como un pedernal.
Ei æ sjelda og alder ute.
Una rareza y envejecida.
Ei æ ven med kort manne bein.
Un amigo con piernas cortas y varoniles.
Sakte
lentamente
Middels
Promedio
Raskt
rápidamente
Kommentarer:
Comentarios:
Dette feltet skal ikke fylles ut:
Este campo no debe completarse:
Heia Lars Haavard (Gjest)
Hola Lars Haavard (Invitado)
11/07-2011 23:35
07/11-2011 23:35
Flott...den droppa overflødige mellomrom >_> «2x G F#m Em» skal stå uten noe over eller under. Bare kopier det hele til notepad og legg til mellomrommene selv. Lykke til!
Genial... el espacio redundante eliminado >_> "2x G F#m Em" debe dejarse sin nada arriba ni abajo. Simplemente cópielo todo en el bloc de notas y agregue los espacios usted mismo. ¡Buena suerte!
Heia Lars Haavard (Gjest)
Hola Lars Haavard (Invitado)
11/07-2011 23:33
07/11-2011 23:33
Hyggelig som jeg er, så kan jeg smekke inn tabs på introen:
A pesar de lo agradable que soy, puedo tocar la introducción:
-5s7-7-7-5--- -5s7-7s5-5--
-5s7-7-7-5--- -5s7-7s5-5--
-4s6-6-6-4--- x2 G F#M Em -4s6-6s4-4-- D
-4s6-6-6-4--- x2 G F#M Em -4s6-6s4-4-- D
-5s7-7-7-5--- -5s7-7s5-5--
-5s7-7-7-5--- -5s7-7s5-5--