Drivkvite bein Letra Traducción al Español

Spilles med capo 2. bånd
Tocado con capo 2do traste
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VERS 1:
VERSO 1:
Når ein flokk med redde dyr
Cuando una manada de animales rescatados
krysse hauga, mo og myr
cruzar el montículo, pantano y pantano
Da folgje alle ein
Entonces todos siguen
dei lite på flokkens fyste rein
Se burlan de los renos más feroces de la manada.
Og i skodda tung og grå
Y en las contraventanas pesadas y grises
så kan slutten fort bi brå
Entonces el final puede ser repentino
For den som folgje blindt
Para aquellos que siguen ciegamente
der are går
donde van
REF:
REFERENCIA:
Der unde eit stup
Allí bajo un acantilado
Langt inni djup
En el fondo
Fann eg ei grav
encontré una tumba
mellom lyng og stein og lav
entre brezo y piedra y liquen
Det blenkte og skein
Brilló y brilló
i drivkvite bein
en huesos blancos a la deriva
Låg spredd i ein ring
Colocarse extendido en un anillo.
med skarpe steina rundt omkring
con piedras afiladas por todos lados
VERS 2:
VERSO 2:
Det er lett å springe med
Es fácil de ejecutar
og ikkje tenkje meir på det
y no lo pienses más
Lite trygt på den som rår
Poco seguro el que manda
og den som fyri flokken går
y el que deja el rebaño
Den som gjer seg dauv og blind
El que se hace sordo y ciego
kan bi tekjin tå ein vind
¿Puede Bi Tekjin pisar un viento?
og kasta ut frå aller høgste tind
y tirar desde el pico más alto
REF.
REF.
Når ein ska bestemme alt for alle
Cuando uno tiene que decidir todo por todos
Ja då burde'n ha ein fabelaktig skalle
Sí, entonces deberías tener una calavera fabulosa.
ein slik som ingen har
uno como nadie tiene
SOLO:
SOLITARIO:
REF.
REF.
..Skein i drivkvite bein
... Madeja en huesos blancos a la deriva
Sakte
lentamente
Middels
Promedio
Raskt
rápidamente
Kommentarer:
Comentarios:
Dette feltet skal ikke fylles ut:
Este campo no debe completarse:
Nybegynner
principiante
24/08-2010 18:50
24/08-2010 18:50
Når ein ska bestemme alt for alle
Cuando uno tiene que decidir todo por todos
Ja då burde ho ha ein fabelaktig skalle
Sí, entonces debería tener una calavera fabulosa.
ein slik som ingen har
uno como nadie tiene