Drivkvite bein 歌詞 日本語訳

Spilles med capo 2. bånd
カポタスト2フレットで演奏
INTRO:
イントロ:
VERS 1:
詩 1:
Når ein flokk med redde dyr
救出された動物の群れがいるとき
krysse hauga, mo og myr
塚を越えて、沼を越えて沼を越えて
Da folgje alle ein
そしたらみんなもフォローするよ
dei lite på flokkens fyste rein
彼らは群れの中で最も獰猛なトナカイに比べて小さい
Og i skodda tung og grå
そして雨戸の中は重くて灰色だ
så kan slutten fort bi brå
その場合、終わりは突然に起こる可能性があります
For den som folgje blindt
盲目的に従う人にとっては
der are går
どこへ行くの
REF:
参照:
Der unde eit stup
そこの崖の下
Langt inni djup
奥深く
Fann eg ei grav
お墓を見つけました
mellom lyng og stein og lav
ヒースと石と地衣類の間
Det blenkte og skein
点滅して光りました
i drivkvite bein
漂流白骨の中で
Låg spredd i ein ring
リング状に広げて置く
med skarpe steina rundt omkring
周りには鋭い石が敷き詰められている
VERS 2:
詩 2:
Det er lett å springe med
一緒に走るのは簡単です
og ikkje tenkje meir på det
そしてもう考えないでください
Lite trygt på den som rår
支配する者にとってはほとんど安全ではない
og den som fyri flokken går
そして群れから離れる者
Den som gjer seg dauv og blind
自ら耳を聞こえず、盲目にする者
kan bi tekjin tå ein vind
風に吹かれるキャン・ビ・テクジン
og kasta ut frå aller høgste tind
そして最高峰から投げ出す
REF.
参照
Når ein ska bestemme alt for alle
全員のためにすべてを決めなければならないとき
Ja då burde'n ha ein fabelaktig skalle
はい、それでは素晴らしい頭蓋骨を持っているはずです
ein slik som ingen har
誰も持っていないようなもの
SOLO:
ソロ:
REF.
参照
..Skein i drivkvite bein
..白い骨のかせ
Sakte
ゆっくりと
Middels
平均
Raskt
急いで
Kommentarer:
コメント:
Dette feltet skal ikke fylles ut:
このフィールドは入力しないでください。
Nybegynner
初心者
24/08-2010 18:50
2010/08/24 18:50
Når ein ska bestemme alt for alle
全員のためにすべてを決めなければならないとき
Ja då burde ho ha ein fabelaktig skalle
はい、それなら彼女は素晴らしい頭蓋骨を持っているはずです
ein slik som ingen har
誰も持っていないようなもの