Drivkvite bein Letras Tradução em Português

Spilles med capo 2. bånd
Tocado com capo 2º traste
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERS 1:
VERSÍCULO 1:
Når ein flokk med redde dyr
Quando um rebanho de animais resgatados
krysse hauga, mo og myr
atravessar o monte, pântano e pântano
Da folgje alle ein
Então todos seguem
dei lite på flokkens fyste rein
eles pouco sobre as renas mais ferozes do rebanho
Og i skodda tung og grå
E nas venezianas pesadas e cinzentas
så kan slutten fort bi brå
então o fim pode ser repentino
For den som folgje blindt
Para aqueles que seguem cegamente
der are går
para onde estamos indo
REF:
REFERÊNCIA:
Der unde eit stup
Lá embaixo de um penhasco
Langt inni djup
No fundo
Fann eg ei grav
Eu encontrei um túmulo
mellom lyng og stein og lav
entre urze, pedra e líquen
Det blenkte og skein
Ele brilhou e brilhou
i drivkvite bein
em ossos brancos à deriva
Låg spredd i ein ring
Deite-se espalhado em um anel
med skarpe steina rundt omkring
com pedras afiadas ao redor
VERS 2:
VERSÍCULO 2:
Det er lett å springe med
É fácil correr com
og ikkje tenkje meir på det
e não pense mais nisso
Lite trygt på den som rår
Pouco seguro para quem governa
og den som fyri flokken går
e aquele que deixa o rebanho
Den som gjer seg dauv og blind
Aquele que se faz surdo e cego
kan bi tekjin tå ein vind
bi tekjin pode pegar o vento
og kasta ut frå aller høgste tind
e jogue fora do pico mais alto
REF.
REF.
Når ein ska bestemme alt for alle
Quando é preciso decidir tudo por todos
Ja då burde'n ha ein fabelaktig skalle
Sim, então você deveria ter uma caveira fabulosa
ein slik som ingen har
alguém como ninguém tem
SOLO:
SÓ:
REF.
REF.
..Skein i drivkvite bein
..Meada em ossos brancos
Sakte
Lentamente
Middels
Média
Raskt
Rapidamente
Kommentarer:
Comentários:
Dette feltet skal ikke fylles ut:
Este campo não deve ser preenchido:
Nybegynner
Iniciante
24/08-2010 18:50
24/08-2010 18:50
Når ein ska bestemme alt for alle
Quando é preciso decidir tudo por todos
Ja då burde ho ha ein fabelaktig skalle
Sim, então ela deveria ter uma caveira fabulosa
ein slik som ingen har
alguém como ninguém tem