Drivkvite bein Versuri Traducere în Română

Spilles med capo 2. bånd
Se cântă cu capota al 2-lea fret
INTRO:
INTRODUCERE:
VERS 1:
versetul 1:
Når ein flokk med redde dyr
Când o turmă de animale salvate
krysse hauga, mo og myr
traversează movila, mlaștina și mlaștina
Da folgje alle ein
Apoi toată lumea urmează
dei lite på flokkens fyste rein
ei mici pe cei mai fioroși reni ai turmei
Og i skodda tung og grå
Și în obloane grele și cenușii
så kan slutten fort bi brå
atunci sfârșitul poate fi brusc
For den som folgje blindt
Pentru cei care urmează orbește
der are går
unde merg
REF:
REF:
Der unde eit stup
Acolo sub o stâncă
Langt inni djup
în adâncul sufletului
Fann eg ei grav
Am găsit un mormânt
mellom lyng og stein og lav
intre erica si piatra si lichen
Det blenkte og skein
Strălucea și strălucea
i drivkvite bein
în oasele albe
Låg spredd i ein ring
Întindeți-vă într-un inel
med skarpe steina rundt omkring
cu pietre ascuțite de jur împrejur
VERS 2:
versetul 2:
Det er lett å springe med
Este ușor să alergi cu
og ikkje tenkje meir på det
și nu te mai gândi la asta
Lite trygt på den som rår
Puțin sigur pentru cel care guvernează
og den som fyri flokken går
și cel care părăsește turma
Den som gjer seg dauv og blind
Cel care se face surd și orb
kan bi tekjin tå ein vind
poate bi tekjin toe un vânt
og kasta ut frå aller høgste tind
și aruncă afară din vârful cel mai înalt
REF.
REF.
Når ein ska bestemme alt for alle
Când cineva trebuie să decidă totul pentru toată lumea
Ja då burde'n ha ein fabelaktig skalle
Da, atunci ar trebui să ai un craniu fabulos
ein slik som ingen har
unul ca nimeni nu are
SOLO:
SOLO:
REF.
REF.
..Skein i drivkvite bein
..Făiță în oase albe
Sakte
Încet
Middels
Medie
Raskt
Repede
Kommentarer:
Comentarii:
Dette feltet skal ikke fylles ut:
Acest câmp nu trebuie completat:
Nybegynner
Începător
24/08-2010 18:50
24/08-2010 18:50
Når ein ska bestemme alt for alle
Când cineva trebuie să decidă totul pentru toată lumea
Ja då burde ho ha ein fabelaktig skalle
Da, atunci ar trebui să aibă un craniu fabulos
ein slik som ingen har
unul ca nimeni nu are