Drukne Ei Gudinne Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G,C,F,Am,G,C,Csus4----
Einführung: G,C,F,Am,G,C,Csus4----
Har tusen sanga for alt
Hat tausend Lieder für alles
E bær dei med neri lumma
Ich trage sie in meiner Tasche
Det e min medisin
Es ist meine Medizin
/H
/H
effektiv og fin
effizient und nett
som virka mot det meste
was gegen die meisten Dinge funktionierte
Og skulde ein slå feil
Und sollte man einen Fehler machen?
kan det hende den neste
vielleicht das nächste
ligg hundre sanga der for sorg
lege dort hundert Lieder zum Kummer nieder
like mange for sinne
ebenso viele vor Wut
/H
/H
Ein sang snur ditt humr
Ein Lied verändert Ihre Stimmung
alt bi som før kurert av eit minne
alles bi wie zuvor, geheilt durch eine Erinnerung
Men tusen æ for få
Aber tausend sind zu wenig
/H
/H
E mangla ein som kan drukne ei gudinne
Ich brauchte jemanden, der eine Göttin ertränken konnte
/H
/H
For ette att e mista de heldt ingen sanga mål
Um zu verlieren, gelang es ihnen, keine Tore zu erzielen
E finn ingen sang te trøyst og hjelp
Ich finde keinen Trost und keine Hilfe
/H
/H
e må nok synge sjl
e muss wahrscheinlich SJL singen
Ein e alt for blå, ein e alt for grå
Einer ist zu blau, einer ist zu grau
Alle sanga bi heil feil
Alle haben völlig falsch Bi gesungen
C/H Am, F D
C/H Am, F D
Hjelp me no, finn ein som e god
Helft mir jetzt, jemanden zu finden, der gut ist
Gitar: G,C,F,Am,G,C,Csus4----
Gitarre: G,C,F,Am,G,C,Csus4----
E skuva rundt på kvite hjul
E sauste auf weißen Rädern herum
E ser på titla i eit album
E schaut auf den Titel eines Albums
Men ingen drukna det
Aber niemand hat es ertränkt
/H
/H
kan slett kji roe me
kann mich einfach beruhigen
sjøl om e leita og e lirka
auch wenn Sie suchen und spielen
Før våro mange go
Bevor unsere vielen gehen
men ette no e det ingen som virka
aber jetzt arbeitet niemand mehr
Vær snill å gje beskjed hvis du kjenne te
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Tee kennen
ein sang som drukna ei gudinne
ein Lied, das eine Göttin ertränkte