Drukne Ei Gudinne Paroles Traduction Française

Intro: G,C,F,Am,G,C,Csus4----
Introduction : G, C, F, Am, G, C, Csus4 ----
Har tusen sanga for alt
A mille chansons pour tout
E bær dei med neri lumma
je les porte dans ma poche
Det e min medisin
C'est mon médicament
/H
/H
effektiv og fin
efficace et sympa
som virka mot det meste
qui a fonctionné contre la plupart des choses
Og skulde ein slå feil
Et faut-il faire une erreur
kan det hende den neste
peut-être le prochain
ligg hundre sanga der for sorg
pose là cent chansons pour le chagrin
like mange for sinne
autant pour la colère
/H
/H
Ein sang snur ditt humr
Une chanson change ton humeur
alt bi som før kurert av eit minne
tout bi comme avant guéri par un souvenir
Men tusen æ for få
Mais mille, c'est trop peu
/H
/H
E mangla ein som kan drukne ei gudinne
J'avais besoin de quelqu'un qui puisse noyer une déesse
/H
/H
For ette att e mista de heldt ingen sanga mål
Pour perdre, ils n'ont réussi à marquer aucun but
E finn ingen sang te trøyst og hjelp
Je ne trouve pas de réconfort et d'aide au thé sans chanson
/H
/H
e må nok synge sjl
je dois probablement chanter sjl
Ein e alt for blå, ein e alt for grå
L'un est trop bleu, l'autre est trop gris
Alle sanga bi heil feil
Tout le monde chantait bi complètement faux
C/H Am, F D
C/H Am, F D
Hjelp me no, finn ein som e god
Aide-moi maintenant, trouve quelqu'un de bien
Gitar: G,C,F,Am,G,C,Csus4----
Guitare : G, C, F, Am, G, C, Csus4 ----
E skuva rundt på kvite hjul
E se déplaçait sur des roues blanches
E ser på titla i eit album
E regarde le titre d'un album
Men ingen drukna det
Mais personne ne l'a noyé
/H
/H
kan slett kji roe me
je peux juste me calmer
sjøl om e leita og e lirka
même si tu cherches et joues
Før våro mange go
Avant que nos nombreux partent
men ette no e det ingen som virka
mais maintenant personne ne travaille
Vær snill å gje beskjed hvis du kjenne te
S'il vous plaît laissez-moi savoir si vous connaissez le thé
ein sang som drukna ei gudinne
une chanson qui a noyé une déesse