Du fall på meg Liedtext Deutsche Übersetzung

Ifra siste plata til Hellbillies! Flott med innspill om noe bør endres.
Aus dem letzten Hellbillies-Album! Super mit Input, falls mal etwas geändert werden sollte.
I introen bruker jeg C form barregrep på E og D!
Im Intro verwende ich den C-Form-Lenkergriff für E und D!
Intro:
Einführung:
Eg leigde ein bil og drog ut tå by'n
Ich habe ein Auto gemietet und bin aus der Stadt gefahren
Måtte tenkje litt på kor hen eg va
Musste darüber nachdenken, wohin ich wollte
Eg hadde eit håp om å sjå eit lys
Ich hatte die Hoffnung, ein Licht zu sehen
Ein slags ledetråd, ikkje eit svar
Eine Art Hinweis, keine Antwort
Ho småprata mjukt p radioen
Sie plauderte leise im Radio
Spelte sangen vår som om ho visste alt
Spielte unser Lied, als wüsste sie alles
Eg fatta med eitt at mitt einaste håp
Mir wurde sofort klar, dass das meine einzige Hoffnung ist
Va å finne deg, om sporet va kaldt
Wir werden dich finden, wenn die Strecke kalt ist
Du fall på meg som regn ein summardag
Du fällst auf mich wie Regen an einem Sommertag
Du fall på meg som regn kor gong me va i lag
Als ich in einem Team war, bist du wie Regen auf mich herabgefallen
No har brønnen runne tom
Jetzt ist der Brunnen fast leer
No har himmelen fått eit anna drag
Jetzt hat der Himmel eine andere Wendung genommen
Eg køyrde ei mil gjennom tåkedis
Ich fuhr eine Meile durch Nebel
Som eg ynskte at eg hadde eit kart
Ich wünschte, ich hätte eine Karte
På eit nedrive skilt stod det "Paradis"
Auf einem zerstörten Schild stand „Paradis“
Det va litt underleg, men bilen skaut fart
Es war etwas seltsam, aber das Auto raste los
Du kjem vel fram på dårleg veg
Sie werden wahrscheinlich auf einer schlechten Straße ankommen
Det tenkte eg mens alt fall te ro
Das dachte ich mir, während ich es ruhig angehen ließ
Inni meg djupt ein plass der høyrde eg
Tief in mir, ein Ort, an dem ich hörte
Ei stemme som sa, "Det skulle vore oss to"
Eine Stimme, die sagte: „Es sollten wir beide sein“
Du fall på meg som regn ein summardag
Du fällst auf mich wie Regen an einem Sommertag
Du fall på meg som regn kor gong me va i lag
Als ich in einem Team war, bist du wie Regen auf mich herabgefallen
No har brønnen runne tom
Jetzt ist der Brunnen fast leer
No har himmelen fått eit anna drag
Jetzt hat der Himmel eine andere Wendung genommen
Du fall på meg som regn ein summardag
Du fällst auf mich wie Regen an einem Sommertag
Du fall på meg som regn kor gong me va i lag
Als ich in einem Team war, bist du wie Regen auf mich herabgefallen
No har brønnen runne tom
Jetzt ist der Brunnen fast leer
No har himmelen fått eit anna drag
Jetzt hat der Himmel eine andere Wendung genommen