Som eit lauv i eit vindkast كلمات أغنية ترجمة عربية

Som eit lauv i eit vindkast.
مثل ورقة في مهب الريح.
- Hellbillies.
- الجحيم.
Eg glad i r Birgjit! Du jenta mi!
أنا أحب بيرجيت! أنت فتاتي!
D ingen som som deg, du tek all mi tid!
D لا أحد مثلك، أنت تأخذ كل وقتي!
Eg gr i svime fr mrgo te kveld,
سأفقد الوعي ليلة الغد،
dryme drauma om natta.
حلم أحلام في الليل.
D slik D !
د إذن د !
Eg hugsa den dagen, va visst St. Hans,
أتذكر ذلك اليوم، بالضبط سانت هانز،
d eg trefte ho Birgjit p dans.
عندما التقيت بيرجيت في الرقص.
Me lo og me dansa, ho va som ei fjr.
ضحكنا ورقصنا، كانت مثل الربيع.
Hm
حسنًا
Og uppete vart nedte. Nord vart sr.
وكان أعلى إلى أسفل. أصبح نورد الأب.
Som eit lauv i eit vindkast vart eg rivin med.
مثل ورقة في مهب الريح، جرفتني.
Rysta di fyllde yra mitt. Augene sg deg.
هزتك ملأت سنتي. رأتك العيون.
Du va magneten, eg va eit kompass.
كنت المغناطيس، وكنت البوصلة.
Nla mi peikte beint mot deg.
أشار Nla mi مباشرة إليك.
D va slik d va.
لقد كان الأمر على هذا النحو.
Eg merka rei kviskre:"Visst re sant!
لاحظتهم وهم يهمسون: "بالطبع هذا صحيح!
Han der spring etten Birgjit iblandt!"
إنه يركض خلف بيرجيت بينهم!"
Eg bryr meg kji om d, la sladderen g.
أنا لا أهتم بك، دع القيل والقال يذهب.
Hm
حسنًا
Det her noko alle kunn f sj!
هذا شيء يمكن للجميع رؤيته!
Som eit lauv i eit vindkast vart eg rivin med.
مثل ورقة في مهب الريح، جرفتني.
Rysta di fyllde yra mitt. Augene sg deg.
هزتك ملأت سنتي. رأتك العيون.
Du va magneten, eg va eit kompass.
كنت المغناطيس، وكنت البوصلة.
Nla mi peikte beint mot deg.
أشار Nla mi مباشرة إليك.
D va slik d va.
لقد كان الأمر على هذا النحو.
SOLO: F#m D A E F#m D A E
منفرد: F#m D AE F#m D A E
HH
سمو
Som eit lauv i eit vindkast vart eg rivin med.
مثل ورقة في مهب الريح، جرفتني.
Rysta di fyllde yra mitt. Augene sg deg.
هزتك ملأت سنتي. رأتك العيون.
Du va magneten, eg va eit kompass.
كنت المغناطيس، وكنت البوصلة.
Nla mi peikte beint mot deg.
أشار Nla mi مباشرة إليك.
D va slik d va.
لقد كان الأمر على هذا النحو.
AVSL.: A A/G# A/F# E D E D A E A
الرد: A A/G# A/F# E D E D A E A
Submitted by: Jan-Arne Hatlelid
المقدم من: جان آرني هاتليليد