Som eit lauv i eit vindkast Letra Traducción al Español

Som eit lauv i eit vindkast.
Como una hoja en una ráfaga de viento.
- Hellbillies.
- Infiernos.
Eg glad i r Birgjit! Du jenta mi!
¡Me encanta Birgjit! ¡Tú mi niña!
D ingen som som deg, du tek all mi tid!
¡Nadie como tú, te tomas todo mi tiempo!
Eg gr i svime fr mrgo te kveld,
Me voy a desmayar mañana por la noche
dryme drauma om natta.
soñar sueños por la noche.
D slik D !
¡D entonces D!
Eg hugsa den dagen, va visst St. Hans,
Recuerdo ese día, cierto St. Hans,
d eg trefte ho Birgjit p dans.
cuando conocí a Birgjit en un baile.
Me lo og me dansa, ho va som ei fjr.
Reímos y bailamos, ella era como un resorte.
Hm
Mmmm
Og uppete vart nedte. Nord vart sr.
Y arriba fue abajo. Nord se convirtió en sr.
Som eit lauv i eit vindkast vart eg rivin med.
Como una hoja arrastrada por una ráfaga de viento, fui arrastrado.
Rysta di fyllde yra mitt. Augene sg deg.
Tu batido llenó mi año. Los ojos te vieron.
Du va magneten, eg va eit kompass.
Tú eras el imán, yo era una brújula.
Nla mi peikte beint mot deg.
Nla mi te señaló directamente.
D va slik d va.
Así eran las cosas.
Eg merka rei kviskre:"Visst re sant!
Los noté susurrar: "¡Por supuesto que es verdad!
Han der spring etten Birgjit iblandt!"
¡Está corriendo detrás de Birgjit entre ellos!"
Eg bryr meg kji om d, la sladderen g.
No me importas, deja ir los chismes.
Hm
Mmmm
Det her noko alle kunn f sj!
¡Esto es algo que todos pueden ver!
Som eit lauv i eit vindkast vart eg rivin med.
Como una hoja arrastrada por una ráfaga de viento, fui arrastrado.
Rysta di fyllde yra mitt. Augene sg deg.
Tu batido llenó mi año. Los ojos te vieron.
Du va magneten, eg va eit kompass.
Tú eras el imán, yo era una brújula.
Nla mi peikte beint mot deg.
Nla mi te señaló directamente.
D va slik d va.
Así eran las cosas.
SOLO: F#m D A E F#m D A E
SOLISTA: F#m D A E F#m D A E
HH
HH
Som eit lauv i eit vindkast vart eg rivin med.
Como una hoja arrastrada por una ráfaga de viento, fui arrastrado.
Rysta di fyllde yra mitt. Augene sg deg.
Tu batido llenó mi año. Los ojos te vieron.
Du va magneten, eg va eit kompass.
Tú eras el imán, yo era una brújula.
Nla mi peikte beint mot deg.
Nla mi te señaló directamente.
D va slik d va.
Así eran las cosas.
AVSL.: A A/G# A/F# E D E D A E A
RESP.: A A/G# A/F# E D E D A E A
Submitted by: Jan-Arne Hatlelid
Presentado por: Jan-Arne Hatlelid