Som eit lauv i eit vindkast Testo Traduzione Italiana

Som eit lauv i eit vindkast.
Come una foglia in un soffio di vento.
- Hellbillies.
- Hellbillies.
Eg glad i r Birgjit! Du jenta mi!
Adoro Birgjit! Tu, ragazza mia!
D ingen som som deg, du tek all mi tid!
D nessuno come te, ti prendi tutto il mio tempo!
Eg gr i svime fr mrgo te kveld,
Domani notte svenirò,
dryme drauma om natta.
sognare sogni di notte.
D slik D !
D quindi D!
Eg hugsa den dagen, va visst St. Hans,
Ricordo quel giorno, proprio St. Hans,
d eg trefte ho Birgjit p dans.
quando ho incontrato Birgjit a un ballo.
Me lo og me dansa, ho va som ei fjr.
Abbiamo riso e ballato, lei era come una molla.
Hm
Hmm
Og uppete vart nedte. Nord vart sr.
E l'alto era il basso. Nord divenne sr.
Som eit lauv i eit vindkast vart eg rivin med.
Come una foglia in una folata di vento, sono stato trascinato via.
Rysta di fyllde yra mitt. Augene sg deg.
Il tuo frullato ha riempito il mio anno. Gli occhi ti hanno visto.
Du va magneten, eg va eit kompass.
Tu eri la calamita, io ero una bussola.
Nla mi peikte beint mot deg.
Nla mi ha puntato dritto verso di te.
D va slik d va.
Era così.
Eg merka rei kviskre:"Visst re sant!
Li ho notati sussurrare: "Certo che è vero!
Han der spring etten Birgjit iblandt!"
Sta inseguendo Birgjit in mezzo a loro!"
Eg bryr meg kji om d, la sladderen g.
Non mi importa di te, lascia andare i pettegolezzi.
Hm
Hmm
Det her noko alle kunn f sj!
Questo è qualcosa che tutti possono vedere!
Som eit lauv i eit vindkast vart eg rivin med.
Come una foglia in una folata di vento, sono stato trascinato via.
Rysta di fyllde yra mitt. Augene sg deg.
Il tuo frullato ha riempito il mio anno. Gli occhi ti hanno visto.
Du va magneten, eg va eit kompass.
Tu eri la calamita, io ero una bussola.
Nla mi peikte beint mot deg.
Nla mi ha puntato dritto verso di te.
D va slik d va.
Era così.
SOLO: F#m D A E F#m D A E
SOLO: FA#m RE LA MI FA#m RE LA MI
HH
HH
Som eit lauv i eit vindkast vart eg rivin med.
Come una foglia in una folata di vento, sono stato trascinato via.
Rysta di fyllde yra mitt. Augene sg deg.
Il tuo frullato ha riempito il mio anno. Gli occhi ti hanno visto.
Du va magneten, eg va eit kompass.
Tu eri la calamita, io ero una bussola.
Nla mi peikte beint mot deg.
Nla mi ha puntato dritto verso di te.
D va slik d va.
Era così.
AVSL.: A A/G# A/F# E D E D A E A
RESP.: LA LA/SOL# LA/FA# MI RE RE LA MI LA
Submitted by: Jan-Arne Hatlelid
Inserito da: Jan-Arne Hatlelid