Som eit lauv i eit vindkast 歌詞 日本語訳

Som eit lauv i eit vindkast.
突風に吹かれる木の葉のように。
- Hellbillies.
- ヘルビリーズ。
Eg glad i r Birgjit! Du jenta mi!
ビルジットが大好きです！ あなたは私の女の子です！
D ingen som som deg, du tek all mi tid!
D あなたのような人はいません、あなたは私の時間をすべて奪ってくれます!
Eg gr i svime fr mrgo te kveld,
明日の夜には失神しそう
dryme drauma om natta.
夢は夜に見る。
D slik D !
DだからD!
Eg hugsa den dagen, va visst St. Hans,
あの日のことを覚えています、そうです、セント・ハンス、
d eg trefte ho Birgjit p dans.
ダンス会場でビルジットに会ったときのこと。
Me lo og me dansa, ho va som ei fjr.
私たちは笑って踊った、彼女はまるで泉のようだった。
Hm
うーん
Og uppete vart nedte. Nord vart sr.
そして、上は下でした。ノルドがsrになりました。
Som eit lauv i eit vindkast vart eg rivin med.
突風に吹かれる木の葉のように、私は流されていきました。
Rysta di fyllde yra mitt. Augene sg deg.
あなたの揺れが私の一年を満たしました。その目はあなたを見ました。
Du va magneten, eg va eit kompass.
あなたは磁石であり、私は羅針盤でした。
Nla mi peikte beint mot deg.
ンラ・ミはまっすぐにあなたを指さしました。
D va slik d va.
それはその通りでした。
Eg merka rei kviskre:"Visst re sant!
彼らがささやいているのに気づきました：「もちろん本当だよ！
Han der spring etten Birgjit iblandt!"
彼は彼らの中でビルジットを追いかけています！」
Eg bryr meg kji om d, la sladderen g.
あなたのことは気にしません、噂話はやめてください。
Hm
うーん
Det her noko alle kunn f sj!
これは誰もが見ることができるものです！
Som eit lauv i eit vindkast vart eg rivin med.
突風に吹かれる木の葉のように、私は流されていきました。
Rysta di fyllde yra mitt. Augene sg deg.
あなたの揺れが私の一年を満たしました。その目はあなたを見ました。
Du va magneten, eg va eit kompass.
あなたは磁石であり、私は羅針盤でした。
Nla mi peikte beint mot deg.
ンラ・ミはまっすぐにあなたを指さしました。
D va slik d va.
それはその通りでした。
SOLO: F#m D A E F#m D A E
F#m D A E F#m D A E
HH
HH
Som eit lauv i eit vindkast vart eg rivin med.
突風に吹かれる木の葉のように、私は流されていきました。
Rysta di fyllde yra mitt. Augene sg deg.
あなたの揺れが私の一年を満たしました。その目はあなたを見ました。
Du va magneten, eg va eit kompass.
あなたは磁石であり、私は羅針盤でした。
Nla mi peikte beint mot deg.
ンラ・ミはまっすぐにあなたを指さしました。
D va slik d va.
それはその通りでした。
AVSL.: A A/G# A/F# E D E D A E A
答え: A A/G# A/F# E D E D A E A
Submitted by: Jan-Arne Hatlelid
提出者: Jan-Arne Hatlelid