Som eit lauv i eit vindkast Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Som eit lauv i eit vindkast.
Jak liść na wietrze.
- Hellbillies.
- Piekielne diabły.
Eg glad i r Birgjit! Du jenta mi!
Kocham Birgjita! Ty moja dziewczyno!
D ingen som som deg, du tek all mi tid!
D nikt cię nie lubi, zajmujesz cały mój czas!
Eg gr i svime fr mrgo te kveld,
Jutro w nocy zemdleję,
dryme drauma om natta.
śnij sny w nocy.
D slik D !
D więc D!
Eg hugsa den dagen, va visst St. Hans,
Pamiętam ten dzień, właśnie św. Hans,
d eg trefte ho Birgjit p dans.
kiedy spotkałem Birgjit na tańcu.
Me lo og me dansa, ho va som ei fjr.
Śmialiśmy się i tańczyliśmy, ona była jak wiosna.
Hm
Hmm
Og uppete vart nedte. Nord vart sr.
A góra była dolna. Nord został seniorem.
Som eit lauv i eit vindkast vart eg rivin med.
Jak liść na wietrze, zostałem porwany.
Rysta di fyllde yra mitt. Augene sg deg.
Twój shake wypełnił mój rok. Oczy cię widziały.
Du va magneten, eg va eit kompass.
Byłeś magnesem, ja byłem kompasem.
Nla mi peikte beint mot deg.
Nla mi wskazała prosto na ciebie.
D va slik d va.
To było tak jak było.
Eg merka rei kviskre:"Visst re sant!
Zauważyłem, jak szeptali: „Oczywiście, że to prawda!
Han der spring etten Birgjit iblandt!"
Wśród nich biegnie za Birgjitem!”
Eg bryr meg kji om d, la sladderen g.
Nie zależy mi na tobie, daj spokój plotkom.
Hm
Hmm
Det her noko alle kunn f sj!
To coś, co każdy może zobaczyć!
Som eit lauv i eit vindkast vart eg rivin med.
Jak liść na wietrze, zostałem porwany.
Rysta di fyllde yra mitt. Augene sg deg.
Twój shake wypełnił mój rok. Oczy cię widziały.
Du va magneten, eg va eit kompass.
Byłeś magnesem, ja byłem kompasem.
Nla mi peikte beint mot deg.
Nla mi wskazała prosto na ciebie.
D va slik d va.
To było tak jak było.
SOLO: F#m D A E F#m D A E
SOLO: F#m D A E F#m D A E
HH
GG
Som eit lauv i eit vindkast vart eg rivin med.
Jak liść na wietrze, zostałem porwany.
Rysta di fyllde yra mitt. Augene sg deg.
Twój shake wypełnił mój rok. Oczy cię widziały.
Du va magneten, eg va eit kompass.
Byłeś magnesem, ja byłem kompasem.
Nla mi peikte beint mot deg.
Nla mi wskazała prosto na ciebie.
D va slik d va.
To było tak jak było.
AVSL.: A A/G# A/F# E D E D A E A
ODPOWIEDŹ: A A/G# A/F# E D E D A E A
Submitted by: Jan-Arne Hatlelid
Zgłoszony przez: Jan-Arne Hatlelid