Som eit lauv i eit vindkast Текст Песни Перевод на Русский

Som eit lauv i eit vindkast.
Как лист в порыве ветра.
- Hellbillies.
- Адские звери.
Eg glad i r Birgjit! Du jenta mi!
Обожаю Биргжит! Ты моя девочка!
D ingen som som deg, du tek all mi tid!
D Никто такой, как ты, ты отнимаешь все мое время!
Eg gr i svime fr mrgo te kveld,
Завтра ночью я упаду в обморок,
dryme drauma om natta.
мечтать сны по ночам.
D slik D !
Д так Д!
Eg hugsa den dagen, va visst St. Hans,
Я помню тот день, правда, Сент-Ганс,
d eg trefte ho Birgjit p dans.
когда я встретил Биргжит на танцах.
Me lo og me dansa, ho va som ei fjr.
Мы смеялись и танцевали, она была как весна.
Hm
Хм
Og uppete vart nedte. Nord vart sr.
И вверх было вниз. Норд стал старшим.
Som eit lauv i eit vindkast vart eg rivin med.
Меня понесло, как лист в порыве ветра.
Rysta di fyllde yra mitt. Augene sg deg.
Ваша встряска наполнила мой год. Глаза видели тебя.
Du va magneten, eg va eit kompass.
Ты был магнитом, я был компасом.
Nla mi peikte beint mot deg.
Нла ми указала прямо на тебя.
D va slik d va.
Так оно и было.
Eg merka rei kviskre:"Visst re sant!
Я заметил, как они шепчут: «Конечно, это правда!
Han der spring etten Birgjit iblandt!"
Среди них он гонится за Бирджитом!»
Eg bryr meg kji om d, la sladderen g.
Мне плевать на тебя, оставь сплетни.
Hm
Хм
Det her noko alle kunn f sj!
Это то, что может увидеть каждый!
Som eit lauv i eit vindkast vart eg rivin med.
Меня понесло, как лист в порыве ветра.
Rysta di fyllde yra mitt. Augene sg deg.
Ваша встряска наполнила мой год. Глаза видели тебя.
Du va magneten, eg va eit kompass.
Ты был магнитом, я был компасом.
Nla mi peikte beint mot deg.
Нла ми указала прямо на тебя.
D va slik d va.
Так оно и было.
SOLO: F#m D A E F#m D A E
СОЛО: F#m D A E F#m D A E
HH
ХХ
Som eit lauv i eit vindkast vart eg rivin med.
Меня понесло, как лист в порыве ветра.
Rysta di fyllde yra mitt. Augene sg deg.
Ваша встряска наполнила мой год. Глаза видели тебя.
Du va magneten, eg va eit kompass.
Ты был магнитом, я был компасом.
Nla mi peikte beint mot deg.
Нла ми указала прямо на тебя.
D va slik d va.
Так оно и было.
AVSL.: A A/G# A/F# E D E D A E A
RESP.: A A/G# A/F# E D E D A E A
Submitted by: Jan-Arne Hatlelid
Представлено: Яном-Арне Хатлелидом