Som eit lauv i eit vindkast Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Som eit lauv i eit vindkast.
Rüzgarın savurduğu bir yaprak gibi.
- Hellbillies.
- Cehennem böcekleri.
Eg glad i r Birgjit! Du jenta mi!
Birgjit'i seviyorum! Sen benim kızımsın!
D ingen som som deg, du tek all mi tid!
Kimse seni sevmiyor, tüm zamanımı alıyorsun!
Eg gr i svime fr mrgo te kveld,
Yarın gece bayılacağım,
dryme drauma om natta.
geceleri rüya görmek.
D slik D !
D yani D!
Eg hugsa den dagen, va visst St. Hans,
O günü hatırlıyorum, değil mi St. Hans,
d eg trefte ho Birgjit p dans.
Birgjit'le bir dansta tanıştığımda.
Me lo og me dansa, ho va som ei fjr.
Güldük, dans ettik, bahar gibiydi.
Hm
Hımm
Og uppete vart nedte. Nord vart sr.
Ve yukarı aşağıydı. Nord kıdemli oldu.
Som eit lauv i eit vindkast vart eg rivin med.
Rüzgarın savurduğu bir yaprak gibi sürüklendim.
Rysta di fyllde yra mitt. Augene sg deg.
Senin sarsıntın yılımı doldurdu. Gözler seni gördü.
Du va magneten, eg va eit kompass.
Sen mıknatıstın, ben pusulaydım.
Nla mi peikte beint mot deg.
Nla mi doğrudan seni işaret etti.
D va slik d va.
Bu böyleydi.
Eg merka rei kviskre:"Visst re sant!
Fısıldadıklarını fark ettim: "Elbette doğru!
Han der spring etten Birgjit iblandt!"
Aralarında Birgjit'in peşinden koşuyor!"
Eg bryr meg kji om d, la sladderen g.
Seni umursamıyorum, bırak dedikoduyu.
Hm
Hımm
Det her noko alle kunn f sj!
Bu herkesin görebileceği bir şey!
Som eit lauv i eit vindkast vart eg rivin med.
Rüzgarın savurduğu bir yaprak gibi sürüklendim.
Rysta di fyllde yra mitt. Augene sg deg.
Senin sarsıntın yılımı doldurdu. Gözler seni gördü.
Du va magneten, eg va eit kompass.
Sen mıknatıstın, ben pusulaydım.
Nla mi peikte beint mot deg.
Nla mi doğrudan seni işaret etti.
D va slik d va.
Bu böyleydi.
SOLO: F#m D A E F#m D A E
SOLO: F#m D A E F#m D A E
HH
HH
Som eit lauv i eit vindkast vart eg rivin med.
Rüzgarın savurduğu bir yaprak gibi sürüklendim.
Rysta di fyllde yra mitt. Augene sg deg.
Senin sarsıntın yılımı doldurdu. Gözler seni gördü.
Du va magneten, eg va eit kompass.
Sen mıknatıstın, ben pusulaydım.
Nla mi peikte beint mot deg.
Nla mi doğrudan seni işaret etti.
D va slik d va.
Bu böyleydi.
AVSL.: A A/G# A/F# E D E D A E A
CEVAP: A A/G# A/F# E D E D A E A
Submitted by: Jan-Arne Hatlelid
Gönderen: Jan-Arne Hatlelid