Better Hope You Die Young كلمات أغنية ترجمة عربية

You know I hate to tell you that you're lookin rough
أنت تعلم أنني أكره أن أخبرك أنك تبدو قاسيًا
Or how to live your life
أو كيف تعيش حياتك
But all that baby powder just wont cover it up
لكن كل بودرة الأطفال هذه لن تغطيها
And you can't hide from time to time
ولا يمكنك الاختباء من وقت لآخر
All that makeup on your face
كل هذا المكياج على وجهك
Can't hide the fact you've been up for days
لا أستطيع إخفاء حقيقة أنك كنت مستيقظًا لعدة أيام
You better come back baby when you fall from grace
من الأفضل أن تعود يا عزيزي عندما تسقط من النعمة
Livin that way you better hope you die young
ليفين بهذه الطريقة من الأفضل أن تتمنى أن تموت صغيرًا
Living that way it will give you hell on the years to come
العيش بهذه الطريقة سيعطيك الجحيم في السنوات القادمة
When there's lines upon your face
عندما يكون هناك خطوط على وجهك
And your body shows it age
وجسمك يظهر عليه العمر
will you live out all your days with the damage you've doen
هل ستعيش كل أيامك مع الضرر الذي أحدثته؟
Yeah, livin that way you better hope you die young
نعم، عش بهذه الطريقة، ومن الأفضل أن تتمنى أن تموت صغيرًا
Well you can live your whole life just like there's no tomorrow
حسنًا، يمكنك أن تعيش حياتك كلها كما لو أنه لا يوجد غد
But baby it's a fact
لكن يا عزيزي هذه حقيقة
That all them all nighters are all just time you borrowed
أن كل تلك الليالي كلها مجرد وقت اقترضته
And someday you'll have to pay them back
وفي يوم من الأيام سيكون عليك أن تدفع لهم مرة أخرى
Them haggard old bar flies that look like hell
إنهم ذباب بار عجوز منهك يبدو كالجحيم
Livin like you and I but then they're gonna tell
ليفين مثلك و أنا لكن بعد ذلك سيخبروننا
Is that's the kind of life you see before you say
هل هذا هو نوع الحياة الذي تراه قبل أن تقوله؟
Livin that way you better hope you die young
ليفين بهذه الطريقة من الأفضل أن تتمنى أن تموت صغيرًا
Living that way it will be hell on the years to come
العيش بهذه الطريقة سيكون جحيما في السنوات القادمة
When there's lines upon your face
عندما يكون هناك خطوط على وجهك
And them tattoos start to fade
ويبدأ الوشم في التلاشي
Will you live out all your days with the damage you've doen
هل ستعيش كل أيامك مع الضرر الذي أحدثته؟
Yeah, livin that way you better hope you die young
نعم، عش بهذه الطريقة، ومن الأفضل أن تتمنى أن تموت صغيرًا
Livin that way you better hope you die young
ليفين بهذه الطريقة من الأفضل أن تتمنى أن تموت صغيرًا
Living that way it will be hell on the years to come
العيش بهذه الطريقة سيكون جحيما في السنوات القادمة
When there's lines upon your face
عندما يكون هناك خطوط على وجهك
And your body shows it age
وجسمك يظهر عليه العمر
When you live out all your days with the damage you've doen
عندما تعيش كل أيامك مع الضرر الذي أحدثته
Yeah, livin that way you better hope you die young
نعم، عش بهذه الطريقة، ومن الأفضل أن تتمنى أن تموت صغيرًا
Hey livin that way you better hope you die young
يا ليفين بهذه الطريقة من الأفضل أن تتمنى أن تموت صغيرًا