A Drinking Song Paroles Traduction Française

Helldorado ? A Drinking Song
Enferdorado ? Une chanson à boire
I gave my five minutes to this song. For that reason maybe there are some little
J'ai donné mes cinq minutes à cette chanson. Pour cette raison, il y a peut-être quelques petits
problems which can be corrected by others... But i am sure that sounds great and easy for
problèmes qui peuvent être corrigés par d'autres... Mais je suis sûr que cela semble génial et facile pour
playing... Especially in holiday areas/places... This is also Turkish EURO 2008 theme... :D
jouer... Surtout dans les zones/lieux de vacances... C'est aussi le thème turc de l'EURO 2008... :D
Intro:
Introduction :
Come all you outlaws and restless riders
Venez tous, hors-la-loi et cavaliers agités
and gather round here all you outsiders
et rassemblez ici tous les étrangers
Come fill your glasses and raise them high
Venez remplir vos verres et levez les bien haut
and let us drink and not be dry
et buvons et ne soyons pas à sec
(When vocal goes ?Noo mooore!? switch your F#m to Bm gently)
(Quand la voix dit « Noo mooore ! » changez doucement votre F#m en Bm)
No more, no never again, no never again
Plus, non plus jamais, non plus jamais
( hit D chord only one time)
(appuyez sur l'accord D une seule fois)
No more, no never again, no never again
Plus, non plus jamais, non plus jamais
The dark is rising and the day keeps falling
L'obscurité se lève et le jour continue de tomber
Our fire is burning and the wind keeps calling
Notre feu brûle et le vent continue d'appeler
So fill your glasses and prepare to fight
Alors remplis tes verres et prépare-toi à te battre
Let's all drink up and ride tonight
Buvons tous et roulons ce soir
No more, no never again, no never again
Plus, non plus jamais, non plus jamais
( hit D chord only one time)
(appuyez sur l'accord D une seule fois)
No more, no never again, no never again
Plus, non plus jamais, non plus jamais
Instrumental Part:
Partie instrumentale :
Then Oooooo... part is:
Alors Oooooo... la partie est :
No mooore.... (same as before)
Non, plus... (comme avant)
Repeat, chorus and finish parts are all the same...
Les parties de reprise, de refrain et de fin sont toutes identiques...
For questions: cagridan@hotmail.com
Pour des questions : cagridan@hotmail.com