A Drinking Song 歌詞 日本語訳

Helldorado ? A Drinking Song
ヘルドラド？酒飲みの歌
I gave my five minutes to this song. For that reason maybe there are some little
私はこの曲に5分を費やしました。そのため、多少のことはあるかもしれません
problems which can be corrected by others... But i am sure that sounds great and easy for
他の人が修正できる問題...しかし、それは素晴らしく、簡単に聞こえると確信しています
playing... Especially in holiday areas/places... This is also Turkish EURO 2008 theme... :D
遊んでいます...特に休暇エリア/場所で...これもトルコのEURO 2008のテーマです... :D
Intro:
イントロ:
Come all you outlaws and restless riders
無法者と落ち着きのないライダーの皆さん、来てください
and gather round here all you outsiders
そして部外者全員ここに集まってください
Come fill your glasses and raise them high
さあ、グラスに水を入れて高く掲げましょう
and let us drink and not be dry
そして乾かないように飲みましょう
(When vocal goes ?Noo mooore!? switch your F#m to Bm gently)
(ボーカルが「もうだめ!?」になったら、そっと F#m を Bm に切り替えてください)
No more, no never again, no never again
もうダメ、二度とダメ、二度とダメ
( hit D chord only one time)
(Dコードを1回だけ押します)
No more, no never again, no never again
もうダメ、二度とダメ、二度とダメ
The dark is rising and the day keeps falling
闇は昇り、日は沈み続ける
Our fire is burning and the wind keeps calling
私たちの火は燃え続け、風が呼び続ける
So fill your glasses and prepare to fight
だからグラスに水を入れて戦う準備をしなさい
Let's all drink up and ride tonight
今夜はみんなで飲んで乗りましょう
No more, no never again, no never again
もうダメ、二度とダメ、二度とダメ
( hit D chord only one time)
(Dコードを1回だけ押します)
No more, no never again, no never again
もうダメ、二度とダメ、二度とダメ
Instrumental Part:
インストゥルメンタルパート：
Then Oooooo... part is:
それから、おおお...部分は次のとおりです。
No mooore.... (same as before)
いや、もう……（前と同じ）
Repeat, chorus and finish parts are all the same...
リピート、コーラス、フィニッシュ部分は全て同じです…。
For questions: cagridan@hotmail.com
質問について: cagridan@hotmail.com