Dead River 歌詞 日本語訳

I took the chords from Dag Vagle at some concert in Istanbul. He said that i could
コードはイスタンブールでのコンサートで Dag Vagle から取ったものです。彼は私にできると言った
out the tabs by myself. So here are the chords from Dag and the tab from me. Enjoy!
自分でタブを外します。ここに Dag のコードと私が作ったタブがあります。楽しむ！
INTRO AND CHORUS
イントロとコーラス
All along the river of misery and woe
悲惨と悲惨の川沿いに
I`m ridin` through the darkness and I`m feelin` low
私は暗闇を駆け抜けて、気分が落ち込んでいます
All along the highway of trouble and strife
トラブルと争いの高速道路沿いに
The highway I have travelled most of my life
私が人生のほとんどを通った高速道路
Where will it end ?
どこで終わるのでしょうか？
This journey of trials
この試練の旅
Tell me my friend
教えてよ、友達に
Where will it end ?
どこで終わるのでしょうか？
Way over yonder I'll lay me down
ずっと向こうで私を寝かせてあげる
And sleep forever sleep
そして永遠に眠ってください、眠ってください
(same chords here)
(ここでも同じコードです)
Boots of coal black leather with silver spurs so bright
非常に明るいシルバーの拍車が付いたコールブラックレザーのブーツ
I`m ridin` through the badlands in the dead of the night
私は真夜中に荒野を駆け抜けている
Ridin` through the desert, ridin` through the sand
砂漠を駆け抜け、砂を駆け抜け
But will I ever reach the promised land ?
しかし、果たして約束の地に辿り着くことができるのでしょうか？
Where do they end ?
彼らはどこで終わるのでしょうか？
These days of depression
憂鬱なこの日々
Tell me my friend
教えてよ、友達に
Where do they end ?
彼らはどこで終わるのでしょうか？
Way over yonder I will lay me down
ずっと向こうで私を寝かせてあげる
And sleep forever sleep
そして永遠に眠ってください、眠ってください
SOLO:
ソロ:
solo chords:
ソロコード:
One of these mornings dreary and cold
ある朝、憂鬱で寒いです
I`m going to the mountain where I can rest my soul
魂を休める山へ行きます
No longer will I suffer, no longer be a slave
もう私は苦しまない、もう奴隷にはならない
My soul belongs to Heaven, my body to my grave
私の魂は天国に属し、私の体は墓に属します
I`m going where
どこへ行くの
there ain`t no depression
鬱なんてないよ
And no more trials
そしてもう試練はない
I`m going there
そこに行きます
Way over yonder I will lay me down
ずっと向こうで私を寝かせてあげる
And sleep forever sleep
そして永遠に眠ってください、眠ってください