Anna كلمات أغنية ترجمة عربية

You know, we could have had a daughter
كما تعلمون، كان من الممكن أن يكون لدينا ابنة
And we could have named her Anna
وكان من الممكن أن نسميها آنا
And she would have been a sweetheart
وكانت ستكون حبيبة
But with punk rock manners
ولكن مع أخلاق موسيقى الروك الشرير
Could have supported us when we retire
كان من الممكن أن يدعمنا عندما نتقاعد
Bought us a cottage near the countryside
اشترى لنا كوخًا بالقرب من الريف
You could have taught her to play hockey
كان بإمكانك تعليمها لعب الهوكي
I could have taught her the guitar
كان بإمكاني أن أعلمها الجيتار
And her granddad could have shown her the way to the bar
وكان بإمكان جدها أن يدلها على الطريق إلى الحانة
Could have supported us when we retire
كان من الممكن أن يدعمنا عندما نتقاعد
Bought us a cottage near the countryside
اشترى لنا كوخًا بالقرب من الريف
We would have made the neighbours jealous
كنا سنجعل الجيران يشعرون بالغيرة
We could have had barbecues at night
كان بإمكاننا إقامة حفلات شواء في الليل
With our collected brain resources, she would have had an IQ of a 155
بفضل مواردنا الدماغية المجمعة، كان من الممكن أن يكون معدل ذكائها 155
Could have supported us when we retire
كان من الممكن أن يدعمنا عندما نتقاعد
Bought us a cottage near the countryside
اشترى لنا كوخًا بالقرب من الريف
She would have won the Nobel Prize, and
كانت ستفوز بجائزة نوبل، و
Thanked her mama for all the good advice
وشكرت والدتها على كل النصائح الجيدة
And we could have gone swimming
وكان من الممكن أن نذهب للسباحة
Near that cottage by the lake
بالقرب من ذلك الكوخ بجانب البحيرة
And she'd never had to know what it's like when your heart breaks
ولم يكن عليها أبدًا أن تعرف كيف يكون الأمر عندما ينكسر قلبك
Could have supported us when we retire
كان من الممكن أن يدعمنا عندما نتقاعد
Bought us a cottage near the countryside
اشترى لنا كوخًا بالقرب من الريف
Could have supported us when we retire
كان من الممكن أن يدعمنا عندما نتقاعد
Bought us a cottage near the countryside
اشترى لنا كوخًا بالقرب من الريف
She could have married a Kennedy
كان من الممكن أن تتزوج كينيدي
She would have found the cure for HIV
كانت ستعثر على علاج لفيروس نقص المناعة البشرية
I'm real sorry Anna, you never got to be
أنا آسف حقًا يا آنا، لم يكن عليك أن تكوني كذلك أبدًا
'Cause your daddy moved on and he left me
لأن والدك انتقل وتركني
Could have supported us when we retired
كان من الممكن أن يدعمنا عندما تقاعدنا
Bought us a cottage near the countryside...
إشتريت لنا كوخاً بالقرب من الريف...