Get Sick Soon Paroles Traduction Française

Oh, I love you! I wish you got the flu
Oh, je t'aime ! J'aimerais que tu aies la grippe
So I could take care of you
Pour que je puisse prendre soin de toi
Like you take care of me
Comme si tu prenais soin de moi
I'm such a Florence, a real Florence Nightingale
Je suis une telle Florence, une vraie Florence Nightingale
I'll fluff your pillows, I'll buy you a Spiderman comic and read you
Je vais gonfler tes oreillers, je t'achèterai une bande dessinée Spiderman et je te lirai
'til you fall asleep
jusqu'à ce que tu t'endormes
Sleep on my shoulder! I won't wake you even if
Dors sur mon épaule ! Je ne te réveillerai pas même si
My back turns crooked and I have to walk with a limp for a week
J'ai le dos tordu et je dois marcher en boitant pendant une semaine
I'll make you soup and none of that kind that you get in a jar cause I
Je vais te faire de la soupe et rien de ce genre que tu mets dans un pot parce que je
know you don't like those
je sais que tu n'aimes pas ça
Oh, I love you! I wish you got the flu
Oh, je t'aime ! J'aimerais que tu aies la grippe
You're the cutest thing I've ever seen like a teddy bear on heroin
Tu es la chose la plus mignonne que j'ai jamais vue comme un ours en peluche sous héroïne
Come, I'll tuck you in tight and I'll sing for you all night
Viens, je te borde bien et je chanterai pour toi toute la nuit
All night
Toute la nuit
You can hold the remote, I won't try to steal it
Tu peux tenir la télécommande, je n'essaierai pas de la voler
And the best cushion is yours and you can have your feet on me,
Et le meilleur coussin est à toi et tu peux avoir les pieds sur moi,
Even though I'm scared of feet and even though I had a hard day at work
Même si j'ai peur des pieds et même si j'ai eu une dure journée de travail
Oh, I love you! I wish you got the flu
Oh, je t'aime ! J'aimerais que tu aies la grippe
You can lay your weight on me and I'll be your backbone
Tu peux mettre tout ton poids sur moi et je serai ta colonne vertébrale
Lay your weight on me
Pose ton poids sur moi
You won't have to worry
Vous n'aurez pas à vous inquiéter
Cause I'll be your backbone
Parce que je serai ta colonne vertébrale