Get Sick Soon Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh, I love you! I wish you got the flu
O, ik hou van je! Ik wou dat je griep had
So I could take care of you
Zodat ik voor je kon zorgen
Like you take care of me
Alsof jij voor mij zorgt
I'm such a Florence, a real Florence Nightingale
Ik ben zo'n Florence, een echte Florence Nightingale
I'll fluff your pillows, I'll buy you a Spiderman comic and read you
Ik zal je kussens opschudden, ik zal een Spiderman-strip voor je kopen en je voorlezen
'til you fall asleep
tot je in slaap valt
Sleep on my shoulder! I won't wake you even if
Slaap op mijn schouder! Ik zal je niet wakker maken, zelfs niet als
My back turns crooked and I have to walk with a limp for a week
Mijn rug staat scheef en ik moet een week mank lopen
I'll make you soup and none of that kind that you get in a jar cause I
Ik zal soep voor je maken en niets van dat soort dat je in een pot krijgt, want ik
know you don't like those
weet dat je die niet leuk vindt
Oh, I love you! I wish you got the flu
O, ik hou van je! Ik wou dat je griep had
You're the cutest thing I've ever seen like a teddy bear on heroin
Je bent het schattigste wat ik ooit heb gezien, als een teddybeer aan de heroïne
Come, I'll tuck you in tight and I'll sing for you all night
Kom, ik zal je stevig instoppen en de hele nacht voor je zingen
All night
De hele nacht
You can hold the remote, I won't try to steal it
Je mag de afstandsbediening vasthouden, ik zal niet proberen hem te stelen
And the best cushion is yours and you can have your feet on me,
En het beste kussen is van jou en je kunt je voeten op mij leggen,
Even though I'm scared of feet and even though I had a hard day at work
Ook al ben ik bang voor voeten en ook al heb ik een zware werkdag gehad
Oh, I love you! I wish you got the flu
O, ik hou van je! Ik wou dat je griep had
You can lay your weight on me and I'll be your backbone
Je kunt je gewicht op mij leggen en ik zal je ruggengraat zijn
Lay your weight on me
Leg je gewicht op mij
You won't have to worry
U hoeft zich geen zorgen te maken
Cause I'll be your backbone
Want ik zal je ruggengraat zijn