Highschool Stalker Liedtext Deutsche Übersetzung

open
offen
I've been looking for you baby anywhere that i can find
Ich habe nach dir gesucht, Baby, wo immer ich finden kann
And i've been searching for your sweet name 'cause you never leave my mind.
Und ich habe nach deinem süßen Namen gesucht, weil du mir nie aus dem Kopf gehst.
I've been on the Altivista
Ich war auf der Altivista
I went twice on the yahoo
Ich war zweimal bei Yahoo
and everywhere i go
und wohin ich auch gehe
there's always a clue
Es gibt immer einen Hinweis
always something about you that may help me get my hands on you
immer etwas an dir, das mir helfen könnte, dich in die Finger zu bekommen
like
wie
It's your birthday tomorrow
Morgen ist dein Geburtstag
but your not getting anything, you know
Aber du bekommst nichts, weißt du?
it's your birthday tomorrow
Du hast morgen Geburtstag
but i'm not supposed to know
aber ich soll es nicht wissen
not supposed to know.
soll es nicht wissen.
Hacked into the school computer
In den Schulcomputer gehackt
Changed all of your d's to a's.
Habe alle d's in a geändert.
Broke into the dentist's office
In die Zahnarztpraxis eingebrochen
Know you never needed braces.
Wisse, dass du nie eine Zahnspange brauchtest.
Know you moved from another small town,
Wisse, dass du aus einer anderen Kleinstadt gezogen bist,
Know your never going away.
Wisse, dass du niemals verschwindest.
'Cause soon you'll fall in love
Denn bald wirst du dich verlieben
The fortuane lady said
Die glückliche Dame sagte
and I know who will me the one to make your bed.
und ich weiß, wer derjenige sein wird, der dein Bett macht.
It's your birthday tomorrow
Morgen ist dein Geburtstag
but your not getting anything, you know
Aber du bekommst nichts, weißt du?
it's your birthday tomorrow
Du hast morgen Geburtstag
but i'm not supposed to know
aber ich soll es nicht wissen
not supposed to know.
soll es nicht wissen.
I was talking to your best friend
Ich habe mit deinem besten Freund gesprochen
I checked out your highschool yearbook.
Ich habe mir Ihr Highschool-Jahrbuch angesehen.
I was driving round your mum's house
Ich fuhr um das Haus deiner Mutter herum
she makes great coffee you know
Sie macht großartigen Kaffee, wissen Sie?
I spoke to your former girlfriend
Ich habe mit deiner ehemaligen Freundin gesprochen
so now i know what i got to expect
Jetzt weiß ich also, was mich erwartet
and yesterday you passed me by
Und gestern bist du an mir vorbeigegangen
i swear you nearly said "hi"
Ich schwöre, du hättest fast „Hallo“ gesagt
I could have died
Ich hätte sterben können
I swear to God i started cryinging
Ich schwöre bei Gott, ich habe angefangen zu weinen
horus
Horus
It's your birthday tomorrow
Morgen ist dein Geburtstag
but your not getting anything, you know
Aber du bekommst nichts, weißt du?
it's your birthday tomorrow
Du hast morgen Geburtstag
but i'm not supposed to know
aber ich soll es nicht wissen
not supposed to know.
soll es nicht wissen.
But i'm not supposed to know
Aber ich soll es nicht wissen
Not supposed to know.
Sollte es nicht wissen.
nd on
und weiter