Highschool Stalker Paroles Traduction Française

open
ouvert
I've been looking for you baby anywhere that i can find
Je t'ai cherché bébé partout où je peux trouver
And i've been searching for your sweet name 'cause you never leave my mind.
Et j'ai cherché ton doux nom parce que tu ne quittes jamais mon esprit.
I've been on the Altivista
J'ai été sur l'Altivista
I went twice on the yahoo
Je suis allé deux fois sur Yahoo
and everywhere i go
et partout où je vais
there's always a clue
il y a toujours un indice
always something about you that may help me get my hands on you
il y a toujours quelque chose chez toi qui peut m'aider à mettre la main sur toi
like
comme
It's your birthday tomorrow
C'est ton anniversaire demain
but your not getting anything, you know
mais tu n'obtiens rien, tu sais
it's your birthday tomorrow
c'est ton anniversaire demain
but i'm not supposed to know
mais je ne suis pas censé savoir
not supposed to know.
pas censé savoir.
Hacked into the school computer
Piratage de l'ordinateur de l'école
Changed all of your d's to a's.
Vous avez changé tous vos d en a.
Broke into the dentist's office
Entrée par effraction chez le dentiste
Know you never needed braces.
Sachez que vous n’avez jamais eu besoin d’un appareil dentaire.
Know you moved from another small town,
Je sais que tu as déménagé d'une autre petite ville,
Know your never going away.
Sachez que vous ne partirez jamais.
'Cause soon you'll fall in love
Parce que bientôt tu tomberas amoureux
The fortuane lady said
La dame Fortune a dit
and I know who will me the one to make your bed.
et je sais qui sera celui qui fera ton lit.
It's your birthday tomorrow
C'est ton anniversaire demain
but your not getting anything, you know
mais tu n'obtiens rien, tu sais
it's your birthday tomorrow
c'est ton anniversaire demain
but i'm not supposed to know
mais je ne suis pas censé savoir
not supposed to know.
pas censé savoir.
I was talking to your best friend
Je parlais à ton meilleur ami
I checked out your highschool yearbook.
J'ai vérifié ton annuaire du lycée.
I was driving round your mum's house
Je faisais le tour de la maison de ta mère
she makes great coffee you know
elle fait du bon café tu sais
I spoke to your former girlfriend
J'ai parlé à ton ancienne petite amie
so now i know what i got to expect
alors maintenant je sais à quoi je dois m'attendre
and yesterday you passed me by
et hier tu m'as dépassé
i swear you nearly said "hi"
je jure que tu as presque dit "salut"
I could have died
j'aurais pu mourir
I swear to God i started cryinging
Je jure devant Dieu que j'ai commencé à pleurer
horus
Horus
It's your birthday tomorrow
C'est ton anniversaire demain
but your not getting anything, you know
mais tu n'obtiens rien, tu sais
it's your birthday tomorrow
c'est ton anniversaire demain
but i'm not supposed to know
mais je ne suis pas censé savoir
not supposed to know.
pas censé savoir.
But i'm not supposed to know
Mais je ne suis pas censé savoir
Not supposed to know.
Je ne suis pas censé savoir.
nd on
et sur