Highschool Stalker 歌詞 日本語訳

open
開く
I've been looking for you baby anywhere that i can find
私はどこでもあなたを探していました、ベイビー
And i've been searching for your sweet name 'cause you never leave my mind.
そして私はあなたの素敵な名前を探していました、なぜならあなたが私の頭から離れないからです。
I've been on the Altivista
アルティビスタに乗ってきました
I went twice on the yahoo
ヤフーに二回行きました
and everywhere i go
そしてどこに行っても
there's always a clue
手がかりは必ずある
always something about you that may help me get my hands on you
あなたを手に入れるのに役立つかもしれないあなたのことについていつも何か
like
好き
It's your birthday tomorrow
明日はあなたの誕生日です
but your not getting anything, you know
でも君は何も得られないんだよ
it's your birthday tomorrow
明日はあなたの誕生日です
but i'm not supposed to know
でも私は知る必要はない
not supposed to know.
知っているはずがない。
Hacked into the school computer
学校のコンピューターにハッキングされた
Changed all of your d's to a's.
すべての d を a に変更しました。
Broke into the dentist's office
歯科医院に侵入した
Know you never needed braces.
中括弧は決して必要ではなかったということを知ってください。
Know you moved from another small town,
あなたが別の小さな町から引っ越してきたことは知っていますが、
Know your never going away.
あなたが決して消えることはないことを知ってください。
'Cause soon you'll fall in love
だってすぐに恋に落ちるから
The fortuane lady said
幸運な女性は言いました
and I know who will me the one to make your bed.
そして、誰があなたのベッドメイキングをしてくれるか知っています。
It's your birthday tomorrow
明日はあなたの誕生日です
but your not getting anything, you know
でも君は何も得られないんだよ
it's your birthday tomorrow
明日はあなたの誕生日です
but i'm not supposed to know
でも私は知る必要はない
not supposed to know.
知っているはずがない。
I was talking to your best friend
あなたの親友と話していました
I checked out your highschool yearbook.
あなたの高校の卒業アルバムを調べました。
I was driving round your mum's house
私はあなたのお母さんの家の周りを運転していました
she makes great coffee you know
彼女は素晴らしいコーヒーを作りますね
I spoke to your former girlfriend
あなたの元ガールフレンドと話しました
so now i know what i got to expect
だから今、私が何を期待しなければならないか知っています
and yesterday you passed me by
そして昨日、あなたは私の前を通り過ぎました
i swear you nearly said "hi"
誓うよ、あなたはもう少しで「こんにちは」と言いそうになった
I could have died
死んでいたかもしれない
I swear to God i started cryinging
神に誓って泣き始めた
horus
ホルス
It's your birthday tomorrow
明日はあなたの誕生日です
but your not getting anything, you know
でも君は何も得られないんだよ
it's your birthday tomorrow
明日はあなたの誕生日です
but i'm not supposed to know
でも私は知る必要はない
not supposed to know.
知っているはずがない。
But i'm not supposed to know
でも私は知る必要はない
Not supposed to know.
知っているはずがない。
nd on
次は