I Forgot About Songs Liedtext Deutsche Übersetzung

To hear a song like that, To have it spoon your sad little heart
So ein Lied zu hören, dass es dein trauriges kleines Herz löffelt
It didn't give me a better outlook on life but it told me: "I've been there too, and I turned it to art"
Es verschaffte mir keine bessere Lebenseinstellung, aber es sagte mir: „Ich war auch dort und habe daraus Kunst gemacht.“
And that made all the difference to me
Und das hat für mich den entscheidenden Unterschied gemacht
That made all the difference to me
Das hat für mich den entscheidenden Unterschied gemacht
And I forgot about songs, I forgot about what they are to me
Und ich habe die Lieder vergessen, ich habe vergessen, was sie für mich bedeuten
I forgot how they hold me, How they sooth me and carry me
Ich habe vergessen, wie sie mich halten, wie sie mich beruhigen und tragen
I forgot about violins, I forgot how they see me
Ich habe die Geigen vergessen, ich habe vergessen, wie sie mich sehen
Try me and taunt me, And how they finally breathe me
Probieren Sie mich aus und verspotten Sie mich, und wie sie mich endlich atmen
I forgot about chord changes Where the base tone stays intact
Ich habe die Akkordwechsel vergessen, bei denen der Grundton intakt bleibt
I forgot about drums and Voices with a tendency to crack
Ich habe das Schlagzeug und die Stimmen mit der Tendenz zum Knacken vergessen
They make all the difference to me
Sie machen für mich den Unterschied
They make all the difference to me
Sie machen für mich den Unterschied
There was this September When all broke through
Es war dieser September, als alles durchbrach
Turned out all my truths had worn thin, I dangled by a thread from within
Es stellte sich heraus, dass alle meine Wahrheiten verblasst waren, ich baumelte innerlich am seidenen Faden
But I heard a violin
Aber ich hörte eine Geige
"I'll hold you my child", The song said, and it did
„Ich werde dich halten, mein Kind“, hieß es in dem Lied, und das tat es auch
It stroke my forehead with pale hands and Slowly carried me to the bridge
Mit blassen Händen streichelte es meine Stirn und trug mich langsam zur Brücke
And as the chorus arrived I let go - oh
Und als der Refrain kam, ließ ich los – oh
And you're so young, You're so young and you come up to me
Und du bist so jung, du bist so jung und du kommst auf mich zu
And you tell me it helped you through something bad, You say and you hang your head
Und du sagst mir, dass es dir durch etwas Schlimmes geholfen hat, sagst du und lässt den Kopf hängen
But this song it helped you through
Aber dieses Lied hat dir geholfen
I get home and I kick my books, f**k you knowledge
Ich komme nach Hause und trete in meine Bücher, scheiß auf dein Wissen
I was never on your team, never one of your fighters
Ich war nie in deinem Team, nie einer deiner Kämpfer
I was born a romantic for a reason
Ich wurde aus einem bestimmten Grund als Romantiker geboren
Not to be loved, To be a songwriter
Nicht geliebt zu werden, sondern Songwriter zu sein