I Forgot About Songs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

To hear a song like that, To have it spoon your sad little heart
Słysząc taką piosenkę, chwyta ona twoje smutne małe serce
It didn't give me a better outlook on life but it told me: "I've been there too, and I turned it to art"
Nie dało mi to lepszego spojrzenia na życie, ale powiedziało mi: „Ja też tam byłem i zamieniłem to w sztukę”
And that made all the difference to me
I to zrobiło dla mnie różnicę
That made all the difference to me
To zrobiło dla mnie różnicę
And I forgot about songs, I forgot about what they are to me
I zapomniałem o piosenkach, zapomniałem o tym, czym są dla mnie
I forgot how they hold me, How they sooth me and carry me
Zapomniałem, jak mnie trzymają, jak mnie koją i niosą
I forgot about violins, I forgot how they see me
Zapomniałem o skrzypcach, zapomniałem jak mnie widzą
Try me and taunt me, And how they finally breathe me
Próbuj mnie i drwij ze mnie, I jak w końcu mną oddychają
I forgot about chord changes Where the base tone stays intact
Zapomniałem o zmianach akordów, gdzie ton podstawowy pozostaje nienaruszony
I forgot about drums and Voices with a tendency to crack
Zapomniałem o perkusji i głosach z tendencją do trzaskania
They make all the difference to me
Robią dla mnie różnicę
They make all the difference to me
Robią dla mnie różnicę
There was this September When all broke through
Był ten wrzesień, kiedy wszystko się przebiło
Turned out all my truths had worn thin, I dangled by a thread from within
Okazało się, że wszystkie moje prawdy się wyczerpały, zwisałem od wewnątrz na nitce
But I heard a violin
Ale słyszałem skrzypce
"I'll hold you my child", The song said, and it did
„Będę cię przytulać, moje dziecko” – głosiła piosenka i tak się stało
It stroke my forehead with pale hands and Slowly carried me to the bridge
Pogładził moje czoło bladymi dłońmi i Powoli zaniósł mnie na most
And as the chorus arrived I let go - oh
A kiedy nadszedł refren, odpuściłem – och
And you're so young, You're so young and you come up to me
A ty jesteś taki młody, jesteś taki młody i podchodzisz do mnie
And you tell me it helped you through something bad, You say and you hang your head
I mówisz mi, że pomogło ci to przetrwać coś złego, mówisz i spuszczasz głowę
But this song it helped you through
Ale ta piosenka ci pomogła
I get home and I kick my books, f**k you knowledge
Wracam do domu i kopię książki, pierdolę twoją wiedzę
I was never on your team, never one of your fighters
Nigdy nie byłem w twojej drużynie, nigdy nie byłem jednym z twoich zawodników
I was born a romantic for a reason
Nie bez powodu urodziłem się romantykiem
Not to be loved, To be a songwriter
Nie być kochanym, Być autorem piosenek