I Forgot About Songs Текст Песни Перевод на Русский

To hear a song like that, To have it spoon your sad little heart
Услышать такую песню, Чтобы она коснулась твоего грустного сердечка.
It didn't give me a better outlook on life but it told me: "I've been there too, and I turned it to art"
Это не дало мне лучшего взгляда на жизнь, но сказало мне: «Я тоже был там и превратил это в искусство».
And that made all the difference to me
И это имело для меня решающее значение.
That made all the difference to me
Для меня это имело значение
And I forgot about songs, I forgot about what they are to me
И я забыл о песнях, я забыл о том, что они для меня
I forgot how they hold me, How they sooth me and carry me
Я забыл, как меня держат, Как меня успокаивают и несут.
I forgot about violins, I forgot how they see me
Я забыл о скрипках, я забыл, каким они меня видят.
Try me and taunt me, And how they finally breathe me
Попробуй меня и насмехайся надо мной, И как они наконец-то дышат мной.
I forgot about chord changes Where the base tone stays intact
Я забыл о смене аккордов, где основной тон остается неизменным.
I forgot about drums and Voices with a tendency to crack
Я забыл о барабанах и голосах со склонностью к трещинам.
They make all the difference to me
Они имеют для меня все значение
They make all the difference to me
Они имеют для меня все значение
There was this September When all broke through
Был этот сентябрь, когда все прорвалось
Turned out all my truths had worn thin, I dangled by a thread from within
Оказалось, что все мои истины истончились, я болтался на волоске изнутри.
But I heard a violin
Но я услышал скрипку
"I'll hold you my child", The song said, and it did
«Я обниму тебя, дитя мое», — гласила песня, и так оно и было.
It stroke my forehead with pale hands and Slowly carried me to the bridge
Оно гладило меня по лбу бледными руками и Медленно понесло меня к мосту.
And as the chorus arrived I let go - oh
И когда появился припев, я отпустил - ох
And you're so young, You're so young and you come up to me
И ты такой молодой, Ты такой молодой и ты подходишь ко мне
And you tell me it helped you through something bad, You say and you hang your head
И ты говоришь мне, что это помогло тебе пережить что-то плохое. Ты говоришь и опускаешь голову.
But this song it helped you through
Но эта песня помогла тебе пережить это
I get home and I kick my books, f**k you knowledge
Я прихожу домой и пинаю свои книги, к черту твои знания.
I was never on your team, never one of your fighters
Я никогда не был в твоей команде, никогда не был одним из твоих бойцов.
I was born a romantic for a reason
Я родился романтиком не просто так
Not to be loved, To be a songwriter
Не быть любимым, Быть автором песен