I Forgot About Songs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

To hear a song like that, To have it spoon your sad little heart
Böyle bir şarkıyı duymak, üzgün küçük kalbini kaşıklamak
It didn't give me a better outlook on life but it told me: "I've been there too, and I turned it to art"
Bana hayata daha iyi bir bakış açısı kazandırmadı ama şunu söyledi: "Ben de oradaydım ve bunu sanata dönüştürdüm"
And that made all the difference to me
Ve bu benim için büyük fark yarattı
That made all the difference to me
Bu benim için her şeyi değiştirdi
And I forgot about songs, I forgot about what they are to me
Ve şarkıları unuttum, onların benim için ne anlama geldiğini unuttum
I forgot how they hold me, How they sooth me and carry me
Beni nasıl tuttuklarını, beni nasıl sakinleştirip taşıdıklarını unuttum
I forgot about violins, I forgot how they see me
Kemanları unuttum, beni nasıl gördüklerini unuttum
Try me and taunt me, And how they finally breathe me
Beni dene ve benimle alay et, Ve sonunda nasıl da beni solduruyorlar
I forgot about chord changes Where the base tone stays intact
Akor değişikliklerini unuttum Temel tonun bozulmadan kaldığı yer
I forgot about drums and Voices with a tendency to crack
Çatlama eğilimi olan davulları ve Sesleri unuttum
They make all the difference to me
Benim için her şeyi değiştiriyorlar
They make all the difference to me
Benim için her şeyi değiştiriyorlar
There was this September When all broke through
Her şeyin kırıldığı bir Eylül vardı
Turned out all my truths had worn thin, I dangled by a thread from within
Bütün gerçeklerimin aşınmış olduğu ortaya çıktı, içimdeki bir ipin ucunda sallandım
But I heard a violin
Ama bir keman duydum
"I'll hold you my child", The song said, and it did
Şarkı "Sana sarılacağım çocuğum" dedi ve öyle de oldu
It stroke my forehead with pale hands and Slowly carried me to the bridge
Solgun elleriyle alnımı okşadı ve beni yavaşça köprüye taşıdı.
And as the chorus arrived I let go - oh
Ve koro geldiğinde bıraktım - oh
And you're so young, You're so young and you come up to me
Ve sen çok gençsin, çok gençsin ve yanıma geliyorsun
And you tell me it helped you through something bad, You say and you hang your head
Ve sen bana bunun sana kötü bir şeyi atlatmanda yardımcı olduğunu söylüyorsun, diyorsun ve kafanı eğiyorsun
But this song it helped you through
Ama bu şarkı sana yardımcı oldu
I get home and I kick my books, f**k you knowledge
Eve geliyorum ve kitaplarımı tekmeliyorum, siktir et bilgini
I was never on your team, never one of your fighters
Hiçbir zaman senin takımında olmadım, asla dövüşçülerinden biri olmadım
I was born a romantic for a reason
Bir sebepten dolayı romantik olarak doğdum
Not to be loved, To be a songwriter
Sevilmek değil, şarkı sözü yazarı olmak