Lund Liedtext Deutsche Übersetzung

Lund by Hello Saferide
Lund von Hello Saferide
Two brothers from the south of Sweden came to stay with me
Zwei Brüder aus Südschweden kamen zu mir
One of them would have gotten my virginity
Einer von ihnen hätte meine Jungfräulichkeit bekommen
He didn't know that back then, did he, didn't know that back then
Er wusste das damals noch nicht, oder? Er wusste das damals nicht
He went a bit rough on my poetry
Er ging etwas grob mit meinen Gedichten um
Said there's no chance in hell this will ever grow to be anything
Er sagte, es gäbe keine Chance, dass daraus jemals etwas wird
He said
Er sagte
I mostly like Dylan myself
Ich selbst mag Dylan am meisten
I said shocking
Ich sagte schockierend
Well, he said something I didn't understand
Nun, er sagte etwas, was ich nicht verstand
'Cause he was from the south of Sweden, he spoke just like a Dane
Weil er aus Südschweden stammte, sprach er wie ein Däne
You should have seen these brothers' freckles all over their pale bodies
Du hättest die Sommersprossen dieser Brüder auf ihren blassen Körpern sehen sollen
And when they spoke they made you feel sun broke through though it was fall
Und als sie sprachen, gaben sie einem das Gefühl, dass die Sonne durchbrach, obwohl es Herbst war
They made it obvious I was too young, not interesting at all
Sie machten deutlich, dass ich zu jung und überhaupt nicht interessant sei
I always wanted to go to their hometown and knock on their door
Ich wollte immer in ihre Heimatstadt gehen und an ihre Tür klopfen
And say something intersesting and revolting they'd never heard before
Und etwas Interessantes und Abscheuliches sagen, das sie noch nie zuvor gehört hatten
To make them change their minds after all this time
Damit sie nach all der Zeit ihre Meinung ändern
Look, there was some cool in me, you know
Schau, da war etwas Cooles in mir, weißt du?
They probably still won't think so
Sie werden das wahrscheinlich immer noch nicht glauben
And I'm in Lund again and nothing's fixed that ever was broken
Und ich bin wieder in Lund und nichts ist repariert, was jemals kaputt war
And I'm in Lund again and I still don't get things right
Und ich bin wieder in Lund und bekomme die Dinge immer noch nicht richtig hin
And I'm in Lund again, maybe they have grown up, maybe they are here
Und ich bin wieder in Lund, vielleicht sind sie erwachsen geworden, vielleicht sind sie hier
'Cause there is a ray of sun in the hall tonight
Denn heute Abend scheint ein Sonnenstrahl in die Halle
There's a ray of sun in the hall tonight
Heute Abend scheint ein Sonnenstrahl in die Halle
There's a ray of sun in the hall tonight
Heute Abend scheint ein Sonnenstrahl in die Halle
There's a ray of sun in the hall tonight
Heute Abend scheint ein Sonnenstrahl in die Halle
//Fritt Skne!!!
//Fritt Skne!!!