Lund Paroles Traduction Française

Lund by Hello Saferide
Lund par Hello Saferide
Two brothers from the south of Sweden came to stay with me
Deux frères du sud de la Suède sont venus vivre avec moi
One of them would have gotten my virginity
L'un d'eux aurait eu ma virginité
He didn't know that back then, did he, didn't know that back then
Il ne le savait pas à l'époque, n'est-ce pas, il ne le savait pas à l'époque
He went a bit rough on my poetry
Il a été un peu dur avec ma poésie
Said there's no chance in hell this will ever grow to be anything
J'ai dit qu'il n'y avait aucune chance en enfer que cela devienne un jour quelque chose
He said
Il a dit
I mostly like Dylan myself
J'aime surtout Dylan moi-même
I said shocking
J'ai dit choquant
Well, he said something I didn't understand
Eh bien, il a dit quelque chose que je n'ai pas compris
'Cause he was from the south of Sweden, he spoke just like a Dane
Parce qu'il venait du sud de la Suède, il parlait comme un Danois
You should have seen these brothers' freckles all over their pale bodies
Tu aurais dû voir les taches de rousseur de ces frères sur leurs corps pâles
And when they spoke they made you feel sun broke through though it was fall
Et quand ils parlaient, ils vous faisaient sentir le soleil percer même si c'était l'automne
They made it obvious I was too young, not interesting at all
Ils ont fait comprendre que j'étais trop jeune, pas intéressant du tout
I always wanted to go to their hometown and knock on their door
J'ai toujours voulu aller dans leur ville natale et frapper à leur porte
And say something intersesting and revolting they'd never heard before
Et dire quelque chose d'intéressant et de révoltant qu'ils n'avaient jamais entendu auparavant
To make them change their minds after all this time
Pour leur faire changer d'avis après tout ce temps
Look, there was some cool in me, you know
Écoute, il y avait du cool en moi, tu sais
They probably still won't think so
Ils ne le penseront probablement toujours pas
And I'm in Lund again and nothing's fixed that ever was broken
Et je suis de nouveau à Lund et rien n'a été réparé de ce qui a jamais été cassé.
And I'm in Lund again and I still don't get things right
Et je suis de nouveau à Lund et je n'arrive toujours pas à faire les choses correctement
And I'm in Lund again, maybe they have grown up, maybe they are here
Et je suis de nouveau à Lund, peut-être qu'ils ont grandi, peut-être qu'ils sont ici
'Cause there is a ray of sun in the hall tonight
Parce qu'il y a un rayon de soleil dans le hall ce soir
There's a ray of sun in the hall tonight
Il y a un rayon de soleil dans le hall ce soir
There's a ray of sun in the hall tonight
Il y a un rayon de soleil dans le hall ce soir
There's a ray of sun in the hall tonight
Il y a un rayon de soleil dans le hall ce soir
//Fritt Skne!!!
//Fritt Skne!!!