Middleclass Testo Traduzione Italiana

Middleclass by Hello Saferide
Classe media di Hello Saferide
Intro C F
Introduzione C F
You and me, let's steal a car, let's rob a bank, let's travel far,
Tu ed io, rubiamo un'auto, rapiniamo una banca, viaggiamo lontano,
let's wear these shirts my grandpa used to wear.
indossiamo queste magliette che indossava mio nonno.
And then I will be happy, I swear.
E poi sarò felice, lo giuro.
I'll point the gun, you'll keep the engine running, I'll be running to you.
Io punterò la pistola, tu manterrai il motore acceso, io correrò da te.
You'll be saying: darling our haircuts aside
Dirai: tesoro, i nostri tagli di capelli a parte
we are just like Bonnie and Clyde.
siamo proprio come Bonnie e Clyde.
I'll probably feel bad for not taking the train but
Probabilmente mi sentirò male per non aver preso il treno ma
you'll say: it's in the country, and it's raining.
dirai: è in campagna, e piove.
We'll kick open a cabin in the forest, I'll be scared like I am.
Apriremo una capanna nella foresta e avrò paura come me.
You'll put a flashlight under your chin and say you're Son of Sam.
Ti metterai una torcia sotto il mento e dirai che sei Figlio di Sam.
And I'll slowly pull you out of your Fred Segal
E ti tirerò fuori lentamente dal tuo Fred Segal
and high on the fact that we're illegal
e contentissimo del fatto che siamo illegali
we'll make sweet loving sweeter, like we do.
renderemo il dolce amore ancora più dolce, come facciamo noi.
I'll say: baby you're a criminal, and you'll say: so are you.
Dirò: tesoro, sei un criminale, e tu dirai: lo sei anche tu.
You and me, let's steal a car. But first, before we go that far-
Tu ed io, rubiamo un'auto. Ma prima di arrivare a quel punto...
What's your name? Don't look so scared. Don't tell me you weren't thinking
Qual è il tuo nome? Non sembrare così spaventato. Non dirmi che non stavi pensando
exactly the same.
esattamente lo stesso.
//Fritt Skne
//Fritt Skne