Middleclass Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Middleclass by Hello Saferide
Klasa średnia autorstwa Hello Saferide
Intro C F
Wprowadzenie C F
You and me, let's steal a car, let's rob a bank, let's travel far,
Ty i ja, ukradnijmy samochód, obrabujmy bank, pojedźmy daleko,
let's wear these shirts my grandpa used to wear.
Załóżmy te koszulki, które nosił mój dziadek.
And then I will be happy, I swear.
A wtedy będę szczęśliwy, przysięgam.
I'll point the gun, you'll keep the engine running, I'll be running to you.
Ja wyceluję broń, ty utrzymasz silnik na chodzie, ja pobiegnę do ciebie.
You'll be saying: darling our haircuts aside
Powiesz: kochanie, odłóżmy na bok nasze fryzury
we are just like Bonnie and Clyde.
jesteśmy jak Bonnie i Clyde.
I'll probably feel bad for not taking the train but
Prawdopodobnie będę się czuł źle, że nie pojechałem pociągiem, ale
you'll say: it's in the country, and it's raining.
powiesz: jest na wsi i pada deszcz.
We'll kick open a cabin in the forest, I'll be scared like I am.
Kopiem otworzymy chatę w lesie, będę się bać jak cholera.
You'll put a flashlight under your chin and say you're Son of Sam.
Przyłożysz latarkę pod brodę i powiesz, że jesteś Synem Sama.
And I'll slowly pull you out of your Fred Segal
A ja powoli wyciągnę cię z twojego Freda Segala
and high on the fact that we're illegal
i wysoko na tym, że jesteśmy nielegalni
we'll make sweet loving sweeter, like we do.
sprawimy, że słodka miłość stanie się słodsza, tak jak to robimy.
I'll say: baby you're a criminal, and you'll say: so are you.
Ja powiem: kochanie, jesteś przestępcą, a ty powiesz: Ty też.
You and me, let's steal a car. But first, before we go that far-
Ty i ja, ukradnijmy samochód. Ale najpierw, zanim posuniemy się tak daleko...
What's your name? Don't look so scared. Don't tell me you weren't thinking
Jak masz na imię? Nie wyglądaj na tak przestraszonego. Nie mów, że nie myślałeś
exactly the same.
dokładnie to samo.
//Fritt Skne
//Fritt Skne