Middleclass Letras Tradução em Português

Middleclass by Hello Saferide
Classe média por Hello Saferide
Intro C F
Introdução C F
You and me, let's steal a car, let's rob a bank, let's travel far,
Você e eu, vamos roubar um carro, vamos roubar um banco, vamos viajar para longe,
let's wear these shirts my grandpa used to wear.
vamos usar essas camisas que meu avô usava.
And then I will be happy, I swear.
E então ficarei feliz, eu juro.
I'll point the gun, you'll keep the engine running, I'll be running to you.
Eu apontarei a arma, você manterá o motor ligado, eu correrei até você.
You'll be saying: darling our haircuts aside
Você estará dizendo: querido, nossos cortes de cabelo à parte
we are just like Bonnie and Clyde.
somos como Bonnie e Clyde.
I'll probably feel bad for not taking the train but
Provavelmente me sentirei mal por não pegar o trem, mas
you'll say: it's in the country, and it's raining.
você dirá: está no campo e está chovendo.
We'll kick open a cabin in the forest, I'll be scared like I am.
Abriremos uma cabana na floresta, ficarei com medo como estou.
You'll put a flashlight under your chin and say you're Son of Sam.
Você colocará uma lanterna embaixo do queixo e dirá que é o Filho de Sam.
And I'll slowly pull you out of your Fred Segal
E lentamente vou tirar você do seu Fred Segal
and high on the fact that we're illegal
e no alto do fato de que somos ilegais
we'll make sweet loving sweeter, like we do.
tornaremos o amor doce mais doce, como fazemos.
I'll say: baby you're a criminal, and you'll say: so are you.
Eu direi: amor, você é um criminoso, e você dirá: você também.
You and me, let's steal a car. But first, before we go that far-
Você e eu, vamos roubar um carro. Mas primeiro, antes de irmos tão longe-
What's your name? Don't look so scared. Don't tell me you weren't thinking
Qual é o seu nome? Não fique tão assustado. Não me diga que você não estava pensando
exactly the same.
exatamente o mesmo.
//Fritt Skne
//Fritt Skne