Middleclass Текст Песни Перевод на Русский

Middleclass by Hello Saferide
Средний класс от Hello Saferide
Intro C F
Введение C F
You and me, let's steal a car, let's rob a bank, let's travel far,
Ты и я, давай угоним машину, давай ограбим банк, давай отправимся далеко,
let's wear these shirts my grandpa used to wear.
давай наденем эти рубашки, которые носил мой дедушка.
And then I will be happy, I swear.
И тогда я буду счастлив, клянусь.
I'll point the gun, you'll keep the engine running, I'll be running to you.
Я направлю пистолет, ты будешь держать мотор включенным, я побегу к тебе.
You'll be saying: darling our haircuts aside
Ты скажешь: дорогая, наши стрижки в стороне.
we are just like Bonnie and Clyde.
мы такие же, как Бонни и Клайд.
I'll probably feel bad for not taking the train but
Наверное, мне будет жаль, что я не поехал на поезде, но
you'll say: it's in the country, and it's raining.
ты скажешь: это в деревне, и идет дождь.
We'll kick open a cabin in the forest, I'll be scared like I am.
Выломаем хижину в лесу, мне будет страшно, как и мне.
You'll put a flashlight under your chin and say you're Son of Sam.
Ты положишь фонарик себе под подбородок и скажешь, что ты Сын Сэма.
And I'll slowly pull you out of your Fred Segal
И я медленно вытащу тебя из твоего Фреда Сигала.
and high on the fact that we're illegal
и высоко ценим тот факт, что мы незаконны
we'll make sweet loving sweeter, like we do.
мы сделаем любовь к сладкому еще слаще, как и мы.
I'll say: baby you're a criminal, and you'll say: so are you.
Я скажу: детка, ты преступник, а ты скажешь: ты тоже.
You and me, let's steal a car. But first, before we go that far-
Ты и я, давай угоним машину. Но сначала, прежде чем мы зайдём так далеко...
What's your name? Don't look so scared. Don't tell me you weren't thinking
Как тебя зовут? Не смотри так испуганно. Не говори мне, что ты не думал
exactly the same.
точно так же.
//Fritt Skne
//Фритт Скне