My Best Friend كلمات أغنية ترجمة عربية

You call me up in the mornings
أنت تتصل بي في الصباح
We'll stay on the phone until dawning
سنبقى على الهاتف حتى الفجر
You tell me secrets I actually keep
أخبرني بالأسرار التي أحتفظ بها بالفعل
You call me up around noon and
اتصلت بي حوالي الظهر و
Bring me all the good gossip
أحضر لي كل القيل والقال الجيد
You hold my head when I throw up
أنت تمسك برأسي عندما أتقيأ
I hold your hand when you weep
أنا أمسك يدك عندما تبكي
And we talk about friends
ونتحدث عن الأصدقاء
And we talk about records
ونحن نتحدث عن السجلات
Talk about life
الحديث عن الحياة
And we'll talk about death
وسنتحدث عن الموت
And we dance in the living room
ونحن نرقص في غرفة المعيشة
Dance on the sidewalks, dance in the movies
أرقص على الأرصفة، أرقص في الأفلام
Dance at the festivals, dance, dance
الرقص في المهرجانات، الرقص، الرقص
No men ever really dance like this
لا يوجد رجل يرقص حقًا مثل هذا
Damn! I wish I was a lesbian
اللعنة! أتمنى لو كنت مثليه
Damn! I wish I was a lesbian
اللعنة! أتمنى لو كنت مثليه
Damn! I wish I was, and that you were, too (that you were too)
اللعنة! أتمنى لو كنت كذلك، وأنك كنت كذلك (أنك كنت أيضًا)
Damn! I wish I was a lesbian
اللعنة! أتمنى لو كنت مثليه
Damn! I wish I was a lesbian
اللعنة! أتمنى لو كنت مثليه
Damn! I wish I was, so I could fall in love with you
اللعنة! أتمنى أن أكون كذلك، حتى أتمكن من الوقوع في حبك
You call me up in the evenings
أنت تتصل بي في المساء
And tell me what they did this time
وأخبرني ماذا فعلوا هذه المرة
No matter what, I'm by your side
مهما كان الأمر، أنا بجانبك
When it's raining, we'll go to the video store
عندما تمطر، سنذهب إلى متجر الفيديو
We even like the same movies
نحن حتى نحب نفس الأفلام
No damn jedis or hobbits, this time!
لا يوجد جيديس أو هوبيت لعينين، هذه المرة!
And you laugh at my jokes
وأنت تضحك على نكاتي
And I laugh at your jokes
وأنا أضحك على النكات الخاصة بك
And I even like the birthday presents you get me
وأنا حتى أحب هدايا عيد الميلاد التي تقدمها لي
And we dance in the living room
ونحن نرقص في غرفة المعيشة
Dance on the sidewalks
الرقص على الأرصفة
Dance in the movies
الرقص في الأفلام
Dance at the festivals
الرقص في المهرجانات
Let's dance, dance
دعونا نرقص، نرقص
No men ever really dance like this
لا يوجد رجل يرقص حقًا مثل هذا
Why don't, why don't I fall? X2
لماذا لا، لماذا لا أسقط؟ X2
Why don't I just fall in love with you?
لماذا لا أقع في حبك فحسب؟