My Best Friend Testo Traduzione Italiana

You call me up in the mornings
Mi chiami la mattina
We'll stay on the phone until dawning
Resteremo al telefono fino all'alba
You tell me secrets I actually keep
Mi dici i segreti che in realtà conservo
You call me up around noon and
Mi chiami verso mezzogiorno e
Bring me all the good gossip
Portami tutti i bei pettegolezzi
You hold my head when I throw up
Mi tieni la testa quando vomito
I hold your hand when you weep
Ti tengo la mano quando piangi
And we talk about friends
E parliamo di amici
And we talk about records
E parliamo di record
Talk about life
Parla della vita
And we'll talk about death
E parleremo della morte
And we dance in the living room
E balliamo in soggiorno
Dance on the sidewalks, dance in the movies
Balla sui marciapiedi, balla nei film
Dance at the festivals, dance, dance
Ballate ai festival, ballate, ballate
No men ever really dance like this
Nessun uomo balla mai davvero in questo modo
Damn! I wish I was a lesbian
Accidenti! Vorrei essere lesbica
Damn! I wish I was a lesbian
Accidenti! Vorrei essere lesbica
Damn! I wish I was, and that you were, too (that you were too)
Accidenti! Vorrei esserlo, e che lo fossi anche tu (che lo fossi anche tu)
Damn! I wish I was a lesbian
Accidenti! Vorrei essere lesbica
Damn! I wish I was a lesbian
Accidenti! Vorrei essere lesbica
Damn! I wish I was, so I could fall in love with you
Accidenti! Vorrei esserlo, per potermi innamorare di te
You call me up in the evenings
Mi chiami la sera
And tell me what they did this time
E dimmi cosa hanno fatto questa volta
No matter what, I'm by your side
Non importa cosa, sono al tuo fianco
When it's raining, we'll go to the video store
Quando piove andiamo al videonoleggio
We even like the same movies
Ci piacciono anche gli stessi film
No damn jedis or hobbits, this time!
Niente dannati Jedi o Hobbit, questa volta!
And you laugh at my jokes
E tu ridi alle mie battute
And I laugh at your jokes
E rido alle tue battute
And I even like the birthday presents you get me
E mi piacciono anche i regali di compleanno che mi fai
And we dance in the living room
E balliamo in soggiorno
Dance on the sidewalks
Danza sui marciapiedi
Dance in the movies
Ballare nei film
Dance at the festivals
Ballare ai festival
Let's dance, dance
Balliamo, balliamo
No men ever really dance like this
Nessun uomo balla mai davvero in questo modo
Why don't, why don't I fall? X2
Perché no, perché non cado? X2
Why don't I just fall in love with you?
Perché non mi innamoro semplicemente di te?