My Best Friend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You call me up in the mornings
Dzwonisz do mnie rano
We'll stay on the phone until dawning
Pozostaniemy przy telefonie do świtu
You tell me secrets I actually keep
Zdradzasz mi sekrety, które tak naprawdę skrywam
You call me up around noon and
Zadzwoń do mnie około południa i
Bring me all the good gossip
Przynieś mi wszystkie dobre plotki
You hold my head when I throw up
Podtrzymujesz moją głowę, kiedy wymiotuję
I hold your hand when you weep
Trzymam Cię za rękę, kiedy płaczesz
And we talk about friends
I rozmawiamy o przyjaciołach
And we talk about records
A my mówimy o rekordach
Talk about life
Porozmawiaj o życiu
And we'll talk about death
I porozmawiamy o śmierci
And we dance in the living room
I tańczymy w salonie
Dance on the sidewalks, dance in the movies
Tańcz na chodnikach, tańcz w filmach
Dance at the festivals, dance, dance
Tańcz na festiwalach, tańcz, tańcz
No men ever really dance like this
Żaden mężczyzna nigdy tak naprawdę nie tańczył w ten sposób
Damn! I wish I was a lesbian
Cholera! Chciałabym być lesbijką
Damn! I wish I was a lesbian
Cholera! Chciałabym być lesbijką
Damn! I wish I was, and that you were, too (that you were too)
Cholera! Chciałbym być i żebyś ty też był (że ty też byłeś)
Damn! I wish I was a lesbian
Cholera! Chciałabym być lesbijką
Damn! I wish I was a lesbian
Cholera! Chciałabym być lesbijką
Damn! I wish I was, so I could fall in love with you
Cholera! Szkoda, że tak nie jest, żebym mógł się w Tobie zakochać
You call me up in the evenings
Dzwonisz do mnie wieczorami
And tell me what they did this time
I powiedz mi, co zrobili tym razem
No matter what, I'm by your side
Nieważne co, jestem po twojej stronie
When it's raining, we'll go to the video store
Kiedy będzie padać, pójdziemy do wypożyczalni wideo
We even like the same movies
Nawet lubimy te same filmy
No damn jedis or hobbits, this time!
Tym razem żadnych cholernych jedi i hobbitów!
And you laugh at my jokes
A ty śmiejesz się z moich żartów
And I laugh at your jokes
A ja śmieję się z twoich żartów
And I even like the birthday presents you get me
I nawet podobają mi się prezenty urodzinowe, które mi dostajesz
And we dance in the living room
I tańczymy w salonie
Dance on the sidewalks
Tańcz na chodnikach
Dance in the movies
Taniec w filmach
Dance at the festivals
Taniec na festiwalach
Let's dance, dance
Zatańczmy, zatańczmy
No men ever really dance like this
Żaden mężczyzna nigdy tak naprawdę nie tańczył w ten sposób
Why don't, why don't I fall? X2
Dlaczego nie, dlaczego nie upadnę? X2
Why don't I just fall in love with you?
Dlaczego po prostu się w tobie nie zakocham?