My Best Friend Versuri Traducere în Română

You call me up in the mornings
Mă suni dimineața
We'll stay on the phone until dawning
Rămânem la telefon până în zori
You tell me secrets I actually keep
Spune-mi secrete pe care de fapt le păstrez
You call me up around noon and
Mă suni în jurul prânzului și
Bring me all the good gossip
Adu-mi toate bârfele bune
You hold my head when I throw up
Mă ții de cap când vomit
I hold your hand when you weep
Te țin de mână când plângi
And we talk about friends
Și vorbim despre prieteni
And we talk about records
Și vorbim despre înregistrări
Talk about life
Vorbește despre viață
And we'll talk about death
Și vom vorbi despre moarte
And we dance in the living room
Și dansăm în sufragerie
Dance on the sidewalks, dance in the movies
Dansează pe trotuare, dansează în filme
Dance at the festivals, dance, dance
Dans la festivaluri, dans, dans
No men ever really dance like this
Niciun bărbat nu dansează cu adevărat așa
Damn! I wish I was a lesbian
La naiba! Mi-aș dori să fiu lesbiană
Damn! I wish I was a lesbian
La naiba! Mi-aș dori să fiu lesbiană
Damn! I wish I was, and that you were, too (that you were too)
La naiba! Mi-aș fi dorit să fiu și să fii și tu (că ai fost și tu)
Damn! I wish I was a lesbian
La naiba! Mi-aș dori să fiu lesbiană
Damn! I wish I was a lesbian
La naiba! Mi-aș dori să fiu lesbiană
Damn! I wish I was, so I could fall in love with you
La naiba! Mi-aș fi dorit să fiu, ca să mă pot îndrăgosti de tine
You call me up in the evenings
Mă suni seara
And tell me what they did this time
Și spune-mi ce au făcut de data asta
No matter what, I'm by your side
Indiferent de ce, sunt alături de tine
When it's raining, we'll go to the video store
Când plouă, mergem la magazinul video
We even like the same movies
Chiar și nouă ne plac aceleași filme
No damn jedis or hobbits, this time!
Fără jedi sau hobbiți, de data asta!
And you laugh at my jokes
Și tu râzi de glumele mele
And I laugh at your jokes
Și râd de glumele tale
And I even like the birthday presents you get me
Și chiar îmi plac cadourile de ziua de naștere pe care mi le primești
And we dance in the living room
Și dansăm în sufragerie
Dance on the sidewalks
Dansează pe trotuare
Dance in the movies
Dansează în filme
Dance at the festivals
Dans la festivaluri
Let's dance, dance
Hai să dansăm, să dansăm
No men ever really dance like this
Niciun bărbat nu dansează cu adevărat așa
Why don't, why don't I fall? X2
De ce nu, de ce nu cad? X2
Why don't I just fall in love with you?
De ce nu mă îndrăgostesc de tine?