San Francisco كلمات أغنية ترجمة عربية

Winter's been real long this year
لقد كان الشتاء طويلاً حقاً هذا العام
I know, cause I've been there
أعرف، لأنني كنت هناك
Summer never seemed to come along
يبدو أن الصيف لم يأتي أبدًا
and when it did, it felt all wrong
وعندما حدث ذلك، شعرت أن كل شيء خاطئ
You've been sitting on the sidewalks wondering what went wrong with your life
لقد كنت تجلس على الأرصفة تتساءل ما الخطأ الذي حدث في حياتك
You've been walking to your bedside table and in the top drawer was a knife
لقد كنت تسير نحو طاولة السرير الخاصة بك وكان هناك سكين في الدرج العلوي
Time to take your sweetheart by the hand and lead him to the Promised Land
حان الوقت لتأخذ بيد حبيبتك وتقوده إلى أرض الموعد
The only place in North America not destroyed by the government
المكان الوحيد في أمريكا الشمالية الذي لم تدمره الحكومة
San Francisco! You're going
سان فرانسيسكو! أنت ذاهب
San Francisco! We're going
سان فرانسيسكو! نحن ذاهبون
Don't you know you'll never ever want to turn back
ألا تعلم أنك لن ترغب أبدًا في العودة إلى الوراء
I have news for you my friend:
لدي أخبار لك يا صديقي:
I'm sticking by you until the end
أنا متمسك بك حتى النهاية
Doctor's ordering you the same prescription, see, that worked wonders for me
لقد وصف لك الطبيب نفس الوصفة الطبية، لقد عملت العجائب بالنسبة لي
I sat by myself in bars, I was driven home in state-owned cars
جلست وحدي في الحانات، وتم نقلي إلى المنزل في سيارات مملوكة للدولة
I was filled with so much hate until I saw the Golden Gate
لقد امتلأت بالكثير من الكراهية حتى رأيت البوابة الذهبية
Until my sweetheart took me by the hand and led me to the Promised Land
حتى أمسكت حبيبتي بيدي وقادتني إلى أرض الموعد
The only place in North America not yet destroyed by the government
المكان الوحيد في أمريكا الشمالية الذي لم تدمره الحكومة بعد
San Francisco! You're going
سان فرانسيسكو! أنت ذاهب
San Francisco! We're going
سان فرانسيسكو! نحن ذاهبون
Don't you know you'll never ever want to turn back
ألا تعلم أنك لن ترغب أبدًا في العودة إلى الوراء
And it's time to pack your bags and call in sick and bring the toothbrush
وقد حان الوقت لحزم حقائبك واستدعاء المرضى وإحضار فرشاة الأسنان
Withdraw from that savings account what's savings for, time doesn't wait and
اسحب من حساب التوفير هذا ما ادخرته، فالوقت لا ينتظر و
Hold the door, I'm coming, all that jazz
أمسك الباب، أنا قادم، كل هذا الجاز
like an escape from Alcatraz
مثل الهروب من الكاتراز
San Francisco! You're going
سان فرانسيسكو! أنت ذاهب
San Francisco! We're going
سان فرانسيسكو! نحن ذاهبون
Don't you know you'll never ever want to turn back
ألا تعلم أنك لن ترغب أبدًا في العودة إلى الوراء