Billy Bold Liedtext Deutsche Übersetzung

Born in the sight of the Liverpool dock
Geboren vor den Augen des Hafens von Liverpool
Within the call of the sea... was the sound
Im Ruf des Meeres ... war das Geräusch
...of poverty
...der Armut
So they write you down on their social lists
Also schreiben sie dich auf ihre sozialen Listen
Songs of war, and girls that don't exist... and how
Kriegslieder und Mädchen, die nicht existieren ... und wie
...you can't be free.
...du kannst nicht frei sein.
For yesterday, we were ten years old
Gestern waren wir zehn Jahre alt
Yesterday, we were freezing cold
Gestern war es bei uns eiskalt
Yesterday, you had us bought and sold... but now...
Gestern haben Sie uns gekauft und verkauft... aber jetzt...
We are Billy Bold
Wir sind Billy Bold
Must we immigrate, or stand and fight?
Müssen wir einwandern oder stehen und kämpfen?
Troubled times when we must unite... let the chains...
Unruhige Zeiten, in denen wir uns vereinen müssen ... die Ketten fallen lassen ...
...that bind us free.
...die uns befreien.
There's no need to shout, everybody knows
Es besteht kein Grund zu schreien, jeder weiß es
It's wilted now, our English rose... lets stone...
Sie ist jetzt verwelkt, unsere englische Rose... lasst uns entsteinen...
...the last Bastille
...die letzte Bastille
For yesterday, we were ten years old
Gestern waren wir zehn Jahre alt
Yesterday, we were freezing cold
Gestern war es bei uns eiskalt
Yesterday, you had us bought and sold... but now...
Gestern haben Sie uns gekauft und verkauft... aber jetzt...
We are Billy Bold
Wir sind Billy Bold
For the battern's hard, and the dungeon's cold
Denn die Batterie ist hart und der Kerker kalt
You black and white, you young and old
Ihr Schwarz und Weiß, ihr Jung und Alt
Yesterday, we did what we were told... but now...
Gestern haben wir getan, was uns gesagt wurde... aber jetzt...
...we are Billy Bold
...wir sind Billy Bold
For yesterday, we were ten years old
Gestern waren wir zehn Jahre alt
Yesterday, we were freezing cold
Gestern war es bei uns eiskalt
Yesterday, you had us bought and sold... but now...
Gestern haben Sie uns gekauft und verkauft... aber jetzt...
We are Billy Bold
Wir sind Billy Bold
And you hear, how the drums they roll
Und du hörst, wie die Trommeln rollen
Street war, must take it's toll
Der Straßenkrieg muss seinen Tribut fordern
For now... We are Billy Bold
Im Moment... Wir sind Billy Bold