Gutter Black Paroles Traduction Française

The song used as the theme to the great TV show 'Outrageous Fortune'. I'm not sure
La chanson a servi de thème à la grande émission télévisée « Outrageous Fortune ». je ne suis pas sûr
if lyrics are 100% right as I just got them off a website.
si les paroles sont exactes à 100%, car je viens de les récupérer sur un site Web.
(Intro)
(Introduction)
(Verse)
(Verset)
Lying in the gutter
Allongé dans le caniveau
I cut the cord from my mother
J'ai coupé le cordon de ma mère
She pat me on the head and say
Elle m'a tapoté la tête et a dit
go to sea boy, get to sea man.
va à la mer, garçon, va à la mer, homme.
Babara O'Reily
Babara O'Reily
she comin' to my house
elle vient chez moi
trouble trouble trouble
des ennuis des ennuis des ennuis
go to sea boy get to sea man
va à la mer, garçon, va à la mer, homme
(Chorus)
(Refrain)
my luck in the gutter black
ma chance dans le caniveau noir
I guess I'm running back
Je suppose que je reviens en courant
To you
À toi
you in my brain; you in my heart; you in my brain; you in my heart
toi dans mon cerveau; toi dans mon cœur; toi dans mon cerveau; tu es dans mon coeur
Long wind jammers
Brouilleurs de vent longs
Sailing on the oceans
Naviguer sur les océans
The cold breeze blowing yeah
La brise froide souffle ouais
Go to sea man some don't come back
Va à la mer mec, certains ne reviennent pas
my luck in the gutter black
ma chance dans le caniveau noir
I guess I'm running back
Je suppose que je reviens en courant
To you
À toi
you in my brain; you in my heart; you in my brain; you in my heart
toi dans mon cerveau; toi dans mon cœur; toi dans mon cerveau; tu es dans mon coeur
Lying in the gutter
Allongé dans le caniveau
I got the go-ahead from my mother
J'ai eu le feu vert de ma mère
She pat me on the head and say
Elle m'a tapoté la tête et a dit
Go to sea boy, get to sea man.
Va à la mer, va à la mer, va à la mer.
My luck in the gutter black
Ma chance dans le caniveau noir
I guess I'm running back
Je suppose que je reviens en courant
My luck in the gutter black
Ma chance dans le caniveau noir
I guess I'm running back
Je suppose que je reviens en courant
My luck in the gutter black
Ma chance dans le caniveau noir
I guess I'm running back
Je suppose que je reviens en courant
To you
À toi
You in my brain; you in my heart; you in my brain; you in my heart
Toi dans mon cerveau; toi dans mon cœur; toi dans mon cerveau; tu es dans mon coeur
You in my brain; you in my heart
Toi dans mon cerveau; tu es dans mon coeur