Hush Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You pray for quiet,
Modlisz się o ciszę,
inside your head the screams won't silence,
w twojej głowie krzyki nie ucichną,
I remember those days.
Pamiętam te dni.
The terror past our home,
Terror wokół naszego domu,
the fear that's in your bones,
strach, który jest w twoich kościach,
it just won't go away, no.
to po prostu nie zniknie, nie.
The strangle holds,
Duszenie trzyma,
the insulting names,
obraźliwe nazwy,
the wound up shirt around his fist,
zwiniętą koszulę wokół pięści,
the nose to nose beer stinking breath.
nos w nos, śmierdzący oddech piwem.
Throw down on to the floor,
Rzuć na podłogę,
so battered, bruised, and sore,
tak poobijany, posiniaczony i obolały,
choke down on the truth of it,
zadławić się prawdą,
and touch it until you break your neck.
i dotykaj go, aż złamiesz kark.
horus
Horus
Hell's where I was born,
Piekło jest tam, gdzie się urodziłem,
hell's where I was raised,
piekło jest miejscem, w którym się wychowałem,
this Hell is where I'm from,
z tego piekła pochodzę,
and this Hell is where I'll stay.
i to piekło jest miejscem, w którym zostanę.
The hush is all I need,
Cisza jest wszystkim, czego potrzebuję,
to hush the misery,
aby uciszyć nieszczęście,
the hush that belongs to me,
cisza, która do mnie należy,
like the hush inside of dreams.
jak cisza w snach.
Just be still and pray,
Po prostu bądź cicho i módl się,
and let the noise just fade away.
i niech hałas po prostu ucichnie.
Retain the violence,
Utrzymaj przemoc,
atop your heart like a secret closet,
na szczycie twojego serca jak sekretna szafa,
so no one can penetrate.
żeby nikt nie mógł się przedostać.
You just can't stand the touch,
Po prostu nie możesz znieść dotyku,
affection weighs to much,
uczucie waży zbyt wiele,
you push everyone away, from...
odpychasz wszystkich od...
The reckoning, the bitter stings,
Rozliczenie, gorzkie użądlenia,
whipped so bad I p**sed myself,
tak bity, że się posikałem,
still with a beating stub held belt.
wciąż z zaciśniętym pasem.
If this reminds you of home,
Jeśli to przypomina Ci dom,
you better know you're not alone,
lepiej wiedz, że nie jesteś sam,
hold the gun up to my head,
przyłóż mi pistolet do głowy,
I'll pull the trigger on myself.
Sam pociągnę za spust.
horus
Horus
Hell's where I was born,
Piekło jest tam, gdzie się urodziłem,
hell's where I was raised,
piekło jest miejscem, w którym się wychowałem,
this Hell is where I'm from,
z tego piekła pochodzę,
and this Hell is where I'll stay.
i to piekło jest miejscem, w którym zostanę.
The hush is all I need,
Cisza jest wszystkim, czego potrzebuję,
to hush the misery,
aby uciszyć nieszczęście,
the hush that belongs to me,
cisza, która do mnie należy,
like the hush inside of dreams.
jak cisza w snach.
Just be still and pray...
Po prostu bądź cicho i módl się...
ridge
grzbiet
These are the memories, in me,
To są wspomnienia, które są we mnie,
you didn't want to know,
nie chciałeś wiedzieć,
you didn't want to know.
nie chciałaś wiedzieć.
These are the memories, we keep,
To są wspomnienia, które przechowujemy,
we dont't want to show,
nie chcemy pokazywać,
we dont't want to show,
nie chcemy pokazywać,
By now you need to know,
Już teraz musisz wiedzieć,
you're not alone.
nie jesteś sam.
Pre-horus
Przed Horusem
M/
M/
Hush is all I need,
Cisza to wszystko, czego potrzebuję,
hush the misery,
ucisz nieszczęście,
M/
M/
hush that belongs to me,
cisza, która należy do mnie,
like the hush inside of dreams.
jak cisza w snach.
horus
Horus
Hell's where I was born,
Piekło jest tam, gdzie się urodziłem,
hell's where I was raised,
piekło jest miejscem, w którym się wychowałem,
this Hell is where I'm from,
z tego piekła pochodzę,
and this Hell is where I'll stay.
i to piekło jest miejscem, w którym zostanę.
The hush is all I need,
Cisza jest wszystkim, czego potrzebuję,
to hush the misery,
aby uciszyć nieszczęście,
the hush that belongs to me,
cisza, która do mnie należy,
like the hush inside of dreams.
jak cisza w snach.
Just be still and pray,
Po prostu bądź cicho i módl się,
M/
M/
and let the noise just fade away.
i niech hałas po prostu ucichnie.